Текст и перевод песни Jenni Rivera feat. Lupillo Rivera - Que Me Entierren Cantando

Que Me Entierren Cantando

¡Ay, ay, ay, mi compadre!
Cómo me hubiera gustado que ella estuviera, carnala
¡Salucita!

Ahora sí ya estoy solo en el mundo
Solo, solo en el mundo vagando
No me importa si algún día me muero
Nada más que me entierren cantando

He pasado mi vida rodando
He pasado mi vida tomando
Pero juro que de hoy en adelante
Me verán solamente llorando

Un día voy p'arriba
Y voy a entregar lo que un día el Señor me prestó
Un día voy p'arriba
Y nada me importa el día en que muera yo, ¡ah!

Y ese día que yo ya me muera
Yo no quiero oírlos llorar
Lo que quiero es que llenen la banda
Para oírlos a todos cantar

Si es que es cierto que un día me quisieron
Y que salga de su corazón
Quiero oírlos que canten muy fuerte
Y que entonen esta humilde canción

Un día voy p'arriba
Y voy a entregar lo que un día el Señor me prestó
Un día voy p'arriba
Y nada me importa el día en que muera yo

Похороните меня с песнями

Ах, кум мой!
Как бы мне хотелось, чтобы она была здесь, сестрёнка!
За здоровье!

Теперь я совсем один в этом мире.
Совсем один, скитаюсь по миру.
Мне всё равно, если однажды я умру,
Лишь бы похоронили с песнями.

Я прожил свою жизнь, скитаясь,
Я прожил свою жизнь, выпивая,
Но клянусь, что с сегодняшнего дня
Меня увидят только плачущим.

Однажды я отправлюсь на небеса
И верну то, что Господь мне когда-то дал.
Однажды я отправлюсь на небеса,
И мне будет всё равно, в какой день я умру, ах!

И в тот день, когда я умру,
Я не хочу слышать ваш плач.
Я хочу, чтобы вы собрали оркестр,
Чтобы слушать, как все поют.

Если правда, что вы меня когда-то любили,
И это шло от чистого сердца,
Я хочу услышать, как вы поёте во весь голос
И исполняете эту простую песню.

Однажды я отправлюсь на небеса
И верну то, что Господь мне когда-то дал.
Однажды я отправлюсь на небеса,
И мне будет всё равно, в какой день я умру.