Alma Enamorada - Jenni Rivera перевод на французский

Alma Enamorada

Tengo el alma enamorada nomás de pensar, corazón
De soñarte noche a noche dueño de mi amor
Tengo el alma enamorada, muy enamorada mi bien
Si me das toda tu vida yo te la doy también
Tengo el alma enamorada nomás de pensar, corazón
De soñarte noche a noche dueño de mi amor
Tengo el alma enamorada, muy enamorada mi bien
Si me das toda tu vida yo te la doy también

¡Di!
Di si tu corazón
Tiene otro amor o tiene otro cariño
¡Di!
Di si no hay otro amor
Porque mi corazón morirá por ti

Yo no sé si tú me quieras, pero yo te puedo esperar
Si me dejas esperando me vas a matar
No me niegues tu mirada porque yo la quiero soñar
Y mi alma enamorada a ti te quiere mas
Yo no sé si tú me quieras, pero yo te puedo esperar
Si me dejas esperando me vas a matar
No me niegues tu mirada porque yo la quiero soñar
Y mi alma enamorada a ti te quiere mas

¡Di!
Di si tu corazón
Tiene otro amor o tiene otro cariño
¡Di!
Di si no hay otro amor
Porque mi corazón morirá por ti

Âme Amoureuse

J'ai l'âme amoureuse rien qu'à l'idée, mon cœur,
De te rêver nuit après nuit, maître de mon amour.
J'ai l'âme amoureuse, très amoureuse, mon bien-aimé,
Si tu me donnes toute ta vie, je te la donne aussi.
J'ai l'âme amoureuse rien qu'à l'idée, mon cœur,
De te rêver nuit après nuit, maître de mon amour.
J'ai l'âme amoureuse, très amoureuse, mon bien-aimé,
Si tu me donnes toute ta vie, je te la donne aussi.

Dis !
Dis si ton cœur
A un autre amour ou une autre affection.
Dis !
Dis s'il n'y a pas d'autre amour
Car mon cœur mourra pour toi.

Je ne sais pas si tu m'aimes, mais je peux t'attendre.
Si tu me laisses attendre, tu me tueras.
Ne me refuse pas ton regard, car je veux le rêver.
Et mon âme amoureuse t'aime davantage.
Je ne sais pas si tu m'aimes, mais je peux t'attendre.
Si tu me laisses attendre, tu me tueras.
Ne me refuse pas ton regard, car je veux le rêver.
Et mon âme amoureuse t'aime davantage.

Dis !
Dis si ton cœur
A un autre amour ou une autre affection.
Dis !
Dis s'il n'y a pas d'autre amour
Car mon cœur mourra pour toi.