Текст и перевод песни Jenni Rivera - Alma Enamorada

Alma Enamorada

Tengo el alma enamorada nomás de pensar, corazón
De soñarte noche a noche dueño de mi amor
Tengo el alma enamorada, muy enamorada mi bien
Si me das toda tu vida yo te la doy también
Tengo el alma enamorada nomás de pensar, corazón
De soñarte noche a noche dueño de mi amor
Tengo el alma enamorada, muy enamorada mi bien
Si me das toda tu vida yo te la doy también

¡Di!
Di si tu corazón
Tiene otro amor o tiene otro cariño
¡Di!
Di si no hay otro amor
Porque mi corazón morirá por ti

Yo no sé si tú me quieras, pero yo te puedo esperar
Si me dejas esperando me vas a matar
No me niegues tu mirada porque yo la quiero soñar
Y mi alma enamorada a ti te quiere mas
Yo no sé si tú me quieras, pero yo te puedo esperar
Si me dejas esperando me vas a matar
No me niegues tu mirada porque yo la quiero soñar
Y mi alma enamorada a ti te quiere mas

¡Di!
Di si tu corazón
Tiene otro amor o tiene otro cariño
¡Di!
Di si no hay otro amor
Porque mi corazón morirá por ti

Влюблённая душа

Моя душа наполнена любовью, стоит мне только подумать о тебе, любимый,
Видеть тебя во снах каждую ночь, мой любимый.
Моя душа наполнена любовью, очень сильно влюблена, дорогой мой,
Если ты подаришь мне всю свою жизнь, я тоже подарю тебе свою.
Моя душа наполнена любовью, стоит мне только подумать о тебе, любимый,
Видеть тебя во снах каждую ночь, мой любимый.
Моя душа наполнена любовью, очень сильно влюблена, дорогой мой,
Если ты подаришь мне всю свою жизнь, я тоже подарю тебе свою.

Скажи!
Скажи, твоё сердце
Принадлежит другой или любит кого-то ещё?
Скажи!
Скажи, что другой любви нет,
Потому что моё сердце умрёт ради тебя.

Я не знаю, любишь ли ты меня, но я могу ждать тебя,
Если ты оставишь меня ждать, ты убьёшь меня.
Не отказывай мне во взгляде твоих глаз, потому что я хочу видеть их во снах,
И моя душа, наполненная любовью, любит тебя всё сильнее.
Я не знаю, любишь ли ты меня, но я могу ждать тебя,
Если ты оставишь меня ждать, ты убьёшь меня.
Не отказывай мне во взгляде твоих глаз, потому что я хочу видеть их во снах,
И моя душа, наполненная любовью, любит тебя всё сильнее.

Скажи!
Скажи, твоё сердце
Принадлежит другой или любит кого-то ещё?
Скажи!
Скажи, что другой любви нет,
Потому что моё сердце умрёт ради тебя.