Cuento Perdido - Jenni Rivera перевод на немецкий

Cuento Perdido

Después, cundo ya te hayas ido
Borraré mi pasado no vuelvo a llorar
No a sufrir nunca más
Después, que en verdad te hayas ido
Voy a cambiar mi vida no vuelvo a pensar
Que viviste conmigo
Porque fue
Solo un cuento perdido,
Un amor sin destino
Un amor con final
Solo fue, un una tanto lectura, porque me enamoré
Como si fuera un niño

Si hubiera sabido cómo ibas a ser
Tenlo por seguro hoy no sé qué hacer
Porque te he querido más que otro querer
Pero me ha dolido tu modo de ser
Porque ya no puedo yo vivir así
Porque sufro tanto más no soy feliz
Porque no te entiendo ni se lo que hacer
Ya no te comprendo por eso me iré
Porque no te entiendo ni se lo que hacer
Ya no te comprendo por eso me ir

Si hubiera sabido cómo ibas a ser
Tenlo por seguro hoy no sé qué hacer
Porque te he querido más que otro querer
Pero me ha dolido tu modo de ser
Porque ya no puedo yo vivir así
Porque sufro tanto más no soy feliz
Porque no te entiendo ni se lo que hacer
Ya no te comprendo por eso me iré
Porque no te entiendo ni se lo que hacer
Ya no te comprendo por eso me iré

Verlorene Geschichte

Später, wenn du gegangen bist
Lösche ich meine Vergangenheit, ich werde nie wieder weinen
Nie wieder leiden
Später, wenn du wirklich gegangen bist
Werde ich mein Leben ändern, ich werde nie wieder daran denken
Dass du mit mir gelebt hast
Denn es war
Nur eine verlorene Geschichte,
Eine Liebe ohne Ziel
Eine Liebe mit einem Ende
Es war nur, eine kurze Lektüre, weil ich mich verliebte
Wie ein Kind

Hätte ich gewusst, wie du sein würdest
Sei dir sicher, heute weiß ich nicht, was ich tun soll
Weil ich dich mehr geliebt habe als jede andere Liebe
Aber deine Art hat mich verletzt
Weil ich so nicht mehr leben kann
Weil ich so sehr leide, bin ich nicht mehr glücklich
Weil ich dich nicht verstehe und nicht weiß, was ich tun soll
Ich verstehe dich nicht mehr, deshalb werde ich gehen
Weil ich dich nicht verstehe und nicht weiß, was ich tun soll
Ich verstehe dich nicht mehr, deshalb werde ich gehen

Hätte ich gewusst, wie du sein würdest
Sei dir sicher, heute weiß ich nicht, was ich tun soll
Weil ich dich mehr geliebt habe als jede andere Liebe
Aber deine Art hat mich verletzt
Weil ich so nicht mehr leben kann
Weil ich so sehr leide, bin ich nicht mehr glücklich
Weil ich dich nicht verstehe und nicht weiß, was ich tun soll
Ich verstehe dich nicht mehr, deshalb werde ich gehen
Weil ich dich nicht verstehe und nicht weiß, was ich tun soll
Ich verstehe dich nicht mehr, deshalb werde ich gehen