Cuento Perdido - Jenni Rivera перевод на английский

Cuento Perdido

Después, cundo ya te hayas ido
Borraré mi pasado no vuelvo a llorar
No a sufrir nunca más
Después, que en verdad te hayas ido
Voy a cambiar mi vida no vuelvo a pensar
Que viviste conmigo
Porque fue
Solo un cuento perdido,
Un amor sin destino
Un amor con final
Solo fue, un una tanto lectura, porque me enamoré
Como si fuera un niño

Si hubiera sabido cómo ibas a ser
Tenlo por seguro hoy no sé qué hacer
Porque te he querido más que otro querer
Pero me ha dolido tu modo de ser
Porque ya no puedo yo vivir así
Porque sufro tanto más no soy feliz
Porque no te entiendo ni se lo que hacer
Ya no te comprendo por eso me iré
Porque no te entiendo ni se lo que hacer
Ya no te comprendo por eso me ir

Si hubiera sabido cómo ibas a ser
Tenlo por seguro hoy no sé qué hacer
Porque te he querido más que otro querer
Pero me ha dolido tu modo de ser
Porque ya no puedo yo vivir así
Porque sufro tanto más no soy feliz
Porque no te entiendo ni se lo que hacer
Ya no te comprendo por eso me iré
Porque no te entiendo ni se lo que hacer
Ya no te comprendo por eso me iré

Lost Story

Later, when you're truly gone
I'll erase my past, I won't cry again
I won't suffer anymore
Later, when you've really left
I'm going to change my life, I won't think again
That you lived with me
Because it was
Just a lost story,
A love with no destiny
A love with an end
It was just a short read, because I fell in love
Like a child

If I had known how you were going to be
Be sure, today I don't know what to do
Because I've loved you more than any other love
But your way of being has hurt me
Because I can't live like this anymore
Because I suffer so much, I'm not happy
Because I don't understand you, nor do I know what to do
I don't understand you anymore, that's why I'll leave
Because I don't understand you, nor do I know what to do
I don't understand you anymore, that's why I'll leave

If I had known how you were going to be
Be sure, today I don't know what to do
Because I've loved you more than any other love
But your way of being has hurt me
Because I can't live like this anymore
Because I suffer so much, I'm not happy
Because I don't understand you, nor do I know what to do
I don't understand you anymore, that's why I'll leave
Because I don't understand you, nor do I know what to do
I don't understand you anymore, that's why I'll leave