Текст и перевод песни Jenni Rivera - El Desquite

El Desquite

Ya te conocí muy bien eres una resbalosa,
Crees que todo lo consigue tu cara color de rosa,
Eres muy convenciera no me gustas por cremosa.

Crees que soy una cremosa por decirte tus verdades,
Como te matan los celos pues ves que tus amistades ya
Me comen al mirarme estoy buenota tu lo sabes.

Tu siempre te crees buenota yo no se quien te lo dijo,
Ya te viste en el espejo tu cuerpo de lagartijo con tu
Modito de andar hasta pareces perico.

Lastima que los consejos no los tome el que esta hablando,
Eres un macho panzon que te gusta estar echado con
Tanta llanta en la panza hasta pareces gusano.

Deja de ponerme apodos porque ya me estas cansando,
Búscate otro que te quiera yo no soy de tu rodado,
Yo me casaría contigo solo loco, mariguano.

Hay te quedas ladre y ladre que yo no te tengo miedo,
Yo voy a buscarme un hombre pa que me cumpla mis sueños
Si te duele la cabeza es que te puse los cuernos.

Расплата

Я тебя хорошо узнала, ты скользкий тип,
Думаешь, что твоё смазливое лицо всё тебе обеспечит,
Ты очень самоуверенный, мне это не нравится.

Думаешь, я глупая, раз говорю тебе правду в лицо,
Как тебя сжигает ревность, когда ты видишь, что твои друзья уже
Пожирают меня глазами, я же красотка, ты это знаешь.

Ты всегда считаешь себя красавчиком, не знаю, кто тебе это сказал,
Ты видел себя в зеркало, твое дряблое тело с твоей
Манерой ходить, ты как попугай.

Жаль, что ты не следуешь своим же советам,
Ты жирный мужик, который только и делает, что лежит на диване с
Таким пузом, что ты похож на червяка.

Хватит обзывать меня, ты меня уже достал,
Найди себе другую, я не на твоём уровне,
Я бы вышла за тебя замуж только сумасшедшая, обкуренная.

И что ты будешь делать, вор и обманщик, я тебя не боюсь,
Я найду себе мужчину, который исполнит мои мечты,
Если у тебя болит голова, это потому что я наставила тебе рога.