Текст и перевод песни Jenni Rivera - La Primera Piedra - Live

La Primera Piedra - Live

Porque soy como soy me critican
Si a mi modo yo vivo mi vida
Si no saben lo que estoy sintiendo
Si no saben lo que traigo dentro
Que me pueden venir a decir

Yo soy piedra que por el camino
Va buscando tan solo un destino
Las veces que me he tropezado
Son las mismas que me he levantado
Y es la forma en que yo sé vivir

Una milla tan solo les pido
Que recorran por este camino
Para comprender por qué soy como soy

Y aquel que esté libre de pecado
Y aquel que jamás se ha equivocado
Que venga y se pare en donde yo estoy

Tú que vives juzgando mi vida
Ve en tu ojo primero la vida
Tú que a mí me presumes de santo
Compro tu santidad dime cuánto

Tú que vives juzgando mi vida
Ve la tuya y deja en paz la mía
Y anda tira la primera piedra
Si es que está limpia tu conciencia

Первый камень - Live

Вы критикуете меня за то, какая я есть,
За то, что я живу своей жизнью по-своему.
Вы не знаете, что я чувствую,
Вы не знаете, что у меня внутри.
Что вы можете мне сказать?

Я - камень, который катится по дороге,
Ища только свое предназначение.
Сколько раз я спотыкалась,
Столько же раз я поднималась.
И это мой способ жить.

Я прошу тебя пройти всего милю
По этой дороге,
Чтобы понять, почему я такая.

И тот, кто без греха,
И тот, кто никогда не ошибался,
Пусть подойдет и встанет на мое место.

Ты, кто судит мою жизнь,
Посмотри сначала на себя.
Ты, кто считает себя святым,
Скажи мне, сколько стоит твоя святость?

Ты, кто судит мою жизнь,
Посмотри на свою и оставь в покое мою.
И брось первый камень,
Если твоя совесть чиста.