Текст и перевод песни Jenni Rivera - La Reyna Es El Rey

La Reyna Es El Rey

Unos dicen que el hombre no llora
Otros dicen que el hombre es el rey
Yo les digo que todo es mentira
Que el hombre si llora por una mujer

Nada importa que sea muy valiente
Ni que tenga medallas de honor
Porque el hombre se vuelve cobarde
Y pierda su orgullo por un gran amor

Y llora por ella
Y toma licor
Y aunque sea muy hombre
Se arrastra y se humilla, nomas por su amor

Y llora por ella
Y toma licor
Y aunque sea muy hombre
Se arrastra y se humilla, nomas por su amor

Y que el hombre será el que gobierna
Claramente lo dice la ley
Pero basta el embrujo de un beso
Y desde ese momento la reina es el rey

Nada importa que sea muy valiente
Ni que tenga medallas de honor
Porque el hombre se vuelve cobarde
Y pierda su orgullo por un gran amor

Y llora por ella
Y toma licor
Y aunque sea muy hombre
Se arrastra y se humilla, nomas por su amor

Y llora por ella
Y toma licor
Y aunque sea muy hombre
Se arrastra y se humilla, nomas por su amor

La Reine Est Le Roi

Certains disent que les hommes ne pleurent pas
D'autres disent que l'homme est le roi
Moi je vous dis que tout est faux
Que l'homme pleure bel et bien pour une femme

Peu importe qu'il soit très courageux
Ni qu'il ait des médailles d'honneur
Car l'homme devient lâche
Et perd son orgueil pour un grand amour

Et il pleure pour elle
Et il boit de l'alcool
Et même s'il est un homme, un vrai
Il rampe et s'humilie, juste pour son amour

Et il pleure pour elle
Et il boit de l'alcool
Et même s'il est un homme, un vrai
Il rampe et s'humilie, juste pour son amour

Et que l'homme sera celui qui gouverne
La loi le dit clairement
Mais il suffit de l'enchantement d'un baiser
Et dès cet instant, la reine est le roi

Peu importe qu'il soit très courageux
Ni qu'il ait des médailles d'honneur
Car l'homme devient lâche
Et perd son orgueil pour un grand amour

Et il pleure pour elle
Et il boit de l'alcool
Et même s'il est un homme, un vrai
Il rampe et s'humilie, juste pour son amour

Et il pleure pour elle
Et il boit de l'alcool
Et même s'il est un homme, un vrai
Il rampe et s'humilie, juste pour son amour