Текст и перевод песни Jenni Rivera - Lágrimas, Sudor y Sangre

Lágrimas, Sudor y Sangre

Como podre vivir por siempre del recuerdo
Si el dulce nudo de tus besos
Que penetraras en mis huesos
Me están quitando la razón.

Jugue un albhur me salio cara la jugada
Pues como doble puñalada
Me dejo mi alma destrozada
Me dejo muerto el corazón.

Cuando llegue la hora de dormir
Ve a mi tumba para recordar
Cuando locos de amor compartíamos
Nuestras lagrimas, sudor y sangre.

Pobres los dos
Ahora vivimos del recuerdo
Recordaras mi voz cansada
Y yo muy triste tu mirada
Ya presintiendo nuestro adiós.

Jugue un albhur me salio cara la jugada
Pues como doble puñalada
Me dejo mi alma destrozada
Me dejo muerto el corazón.

Cuando llegue la hora de dormir
Ve a mi tumba para recordar
Cuando locos de amor compartíamos
Nuestras lagrimas, sudor y sangre.

Слёзы, пот и кровь

Как я смогу жить вечно воспоминаниями,
Если сладкие узы твоих поцелуев,
Что проникли в мои кости,
Лишают меня рассудка.

Я сыграла ва-банк, и игра вышла мне боком,
Словно двойной удар кинжала,
Она оставила мою душу разбитой,
Оставила мое сердце мертвым.

Когда придет время спать,
Приди на мою могилу, чтобы вспомнить,
Как мы, обезумев от любви, делили
Наши слезы, пот и кровь.

Бедные мы,
Теперь живем воспоминаниями,
Ты вспомнишь мой уставший голос,
А я с грустью - твой взгляд,
Уже предчувствуя наше прощание.

Я сыграла ва-банк, и игра вышла мне боком,
Словно двойной удар кинжала,
Она оставила мою душу разбитой,
Оставила мое сердце мертвым.

Когда придет время спать,
Приди на мою могилу, чтобы вспомнить,
Как мы, обезумев от любви, делили
Наши слезы, пот и кровь.