Текст и перевод песни Jenni Rivera - No Te Vayas

No Te Vayas

No me digas que te vas
No te vayas te lo pido
Tu sabes que sin tu amor se me
Parte el corazón
Mejor quédate conmigo

Yo lo siento corazón
Ya no puedo estar contigo
Mi amor por ti se acabo
Mejor écheme al olvido

Dime qué es lo que pasó
Si te he amado con el alma
Talvez tienes otro amor
Talvez tu corazón
Simplemente ya no me ama

Mi amor fue solo para ti
Solo eso puedo decirte
Pero pronto tengo que partir
Aún que me vaya muy triste

Dime qué es lo que pasó
Si te he amado con el alma
Talvez tienes otro amor
O talvez tu corazón simplemente
Ya no me ama

Ya me voy te digo adiós
Gracias por amarme tanto
Siempre te recordare aún que
Derrame mi llantos

Не уходи

Не говори, что ты уходишь,
Не уходи, умоляю тебя.
Ты знаешь, что без твоей любви
Мое сердце разобьется.
Лучше останься со мной.

Прости, любимый,
Я больше не могу быть с тобой.
Моя любовь к тебе прошла,
Лучше забудь меня.

Скажи, что случилось?
Ведь я любила тебя всей душой.
Может, у тебя другая любовь,
Может, твое сердце
Просто больше не любит меня.

Моя любовь была только для тебя,
Это все, что я могу тебе сказать.
Но мне скоро нужно уходить,
Хоть я и ухожу очень грустной.

Скажи, что случилось?
Ведь я любила тебя всей душой.
Может, у тебя другая любовь,
Или, может, твое сердце просто
Больше не любит меня.

Я ухожу, прощай,
Спасибо, что так сильно любил меня.
Я всегда буду помнить тебя, даже если
Буду проливать слезы.