Jenni Rivera - Ovarios - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jenni Rivera - Ovarios - Live




Ovarios - Live
Ovarios - Live
¡Qué alboroto traen conmigo!
Quel raffut ils font avec moi !
Cómo les está calando
Comme ça les brûle
En el negocio de grandes
Dans le business des grands
La señora está rifando
Madame assure
Ay, me traen de boca en boca
Ah, ils parlent sans cesse de moi
Quieren quitarme del mando
Ils veulent me retirer le contrôle
Todos publican mi nombre
Tout le monde publie mon nom
Muchos con malas noticias
Beaucoup avec de mauvaises nouvelles
Ya no hallan cómo quemarme
Ils ne savent plus comment me détruire
Mientras me muero de risa
Pendant que je meurs de rire
Síganme dando más fama
Continuez à me rendre plus célèbre
Yo los miro de acá arriba
Je vous regarde de là-haut
Sigan moviendo las jetas
Continuez à remuer vos lèvres
La saliva están tirando
Vous perdez votre salive
Sigan poniéndome peros
Continuez à me mettre des bâtons dans les roues
Sigan buscándome el clavo
Continuez à me chercher des poux
Búsquenle hasta que se encuentren
Cherchez jusqu'à ce que vous trouviez
Los ovarios que me cargo, yeah
Les ovaires que je porte, ouais
Y son ovarios grandotototes, hinchadotes
Et ce sont des ovaires énormes, gonflés
Me cae que me arrastran por el suelo
J'ai l'impression qu'ils me traînent par terre
A ver, dice este muchacho, yo no
Voyons, ce garçon dit, moi non
Dice: 'Todos los que te critican, te la pelan'
Il dit : 'Tous ceux qui te critiquent, ils peuvent aller se faire voir'
eres la reina
Tu es la reine
Y diles a tus fans, ay, no
Et dis à tes fans, ah non
¿A los qué?
Aux quoi ?
Oh
Oh
¿Que les digan ellos que chinguen a quién?
Qu'ils leur disent d'aller se faire voir qui ?
A todos los fanáticos del cartel de Jenni Rivera La Diva de la Banda, salud
À tous les fans du cartel de Jenni Rivera La Diva de la Banda, salut
Dicen que viene la jefa
On dit que la chef arrive
Miren cómo estoy temblando
Regardez comme je tremble
No de quién serán jefas
Je ne sais pas de qui elles sont les chefs
Si nadie les hace caso
Si personne ne les écoute
Y las que dizque son reinas
Et celles qui se disent reines
Son de un pueblo abandonado
Sont d'un village abandonné
Si fue el señor de los cielos
Si c'est le Seigneur des cieux
El que me puso en el puesto
Qui m'a mise à ce poste
No me quitarán de en medio
Ils ne me délogeront pas
Eso yo se lo apuesto
Ça, je vous le parie
La señora está rifando
Madame assure
Y me voy cuando yo quiero
Et je pars quand je veux
No le busquen peste al gas
Ne cherchez pas les noises
Si saben que van a hallarle
Si vous savez que vous allez les trouver
¿Pa' qué se meten conmigo si no me meto con nadie?
Pourquoi vous en prenez-vous à moi si je ne m'en prends à personne ?
Si querían que contestara
Si vous vouliez que je réponde
Ahora vamos a atorarle
Maintenant on va y aller
Sigan moviendo las jetas
Continuez à remuer vos lèvres
La saliva están tirando
Vous perdez votre salive
Sigan poniéndome peros
Continuez à me mettre des bâtons dans les roues
Sigan buscándome el clavo
Continuez à me chercher des poux
Búsquenle hasta que se encuentren
Cherchez jusqu'à ce que vous trouviez





Авторы: Jenni Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.