Текст и перевод песни Jenni Rivera - Por un Amor

Por un Amor

Por un amor
Me desvelo y vivo apasionada
Tengo un amor
Que en mi vida dejó, para siempre, amargo dolor

Pobre de mí
Esta vida mejor que se acabe, no es para mí
Pobre de mí (Ay, corazón)
Pobre de mí (No sufras más)
Cuánto sufre mi pecho que late tan sólo por ti

Dicen que por las noches nomás se le iba en puro llorar
Dicen que no dormía, nomás se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo se estremecía al oír su llanto
Cómo sufrió por ella que, hasta en su muerte, la fue llamando

Cucurrucucú, paloma
Cucurrucucú, no llores
Las piedras jamás, paloma
¿Qué van a saber de amores?

Cucurrucucú
Cucurrucucú
Cucurrucucú
Paloma, ya no le llores

За любовь

За любовь
Я не сплю ночами и живу страстью,
У меня есть любовь,
Которая оставила в моей жизни, навсегда, горькую боль.

Бедная я,
Лучше бы эта жизнь закончилась, она не для меня.
Бедная я (Ах, сердце),
Бедная я (Хватит страдать),
Как же страдает моя грудь, которая бьется только для тебя.

Говорят, что ночами она только и делала, что плакала,
Говорят, что она не спала, только и делала, что пила,
Клянутся, что само небо содрогалось, слыша ее плач,
Как же она страдала по нему, что даже умирая, звала его по имени.

Курлы-курлы, голубка,
Курлы-курлы, не плачь,
Камни никогда, голубка,
Разве могут знать о любви?

Курлы-курлы,
Курлы-курлы,
Курлы-курлы,
Голубка, не плачь больше по нему.