Текст и перевод песни Jenni Rivera - Se Las Voy A Dar A Otro - En Vivo Desde Culiacán, México/2012

Se Las Voy A Dar A Otro - En Vivo Desde Culiacán, México/2012

Te lo dije,
Me tenías tan olvidada,
Me tenías tan arrumbada era poco para ti.
Te lo dije,
Me engañaste y te burlaste,
Te sentías tan importante, como te reías de mí.
Y de veras,
Tú te pasaste de veras, te aguante tus fregaderas y hoy te pongo un hasta aquí.
Te lo dije,
Sobre aviso no hay engaño, y si en tu frente hay algo extraño, fue tu gusto y va por ti.

Se las voy a dar a otro,
Porque tú no las mereces,
Las tuviste tanto tiempo y no las aprovechaste, te pasaste en tus pendientes.
Se las voy a dar otro,
Al primer wey que las quiera,
Mis caricias valen mucho y si tu no las quisiste, no me falta quien las quiera.

Se las voy a dar a otro,
Se las vamos a dar a todos.

Je vais les donner à un autre - En direct de Culiacán, Mexique/2012

Je te l'avais dit,
Tu m'avais tellement oubliée,
Tu m'avais tellement mise de côté, j'étais si peu de chose pour toi.
Je te l'avais dit,
Tu m'as trompée et tu t'es moqué de moi,
Tu te sentais si important, comme tu riais de moi.
Et vraiment,
Tu as vraiment dépassé les bornes, j'ai supporté tes bêtises et aujourd'hui je te dis stop.
Je te l'avais dit,
Un homme averti en vaut deux, et si sur ton front il y a quelque chose d'étrange, c'était ton choix et c'est pour toi.

Je vais les donner à un autre,
Parce que tu ne les mérites pas,
Tu les as eues si longtemps et tu n'en as pas profité, tu étais trop occupé ailleurs.
Je vais les donner à un autre,
Au premier venu qui les voudra,
Mes caresses valent beaucoup et si tu n'en as pas voulu, je ne manquerai pas de preneurs.

Je vais les donner à un autre,
On va les donner à tout le monde.