Текст и перевод песни Jenni Rivera - Somos Rivera
Que
siga
tocando
la
tambora
Let
the
tambora
keep
playing
Y
al
son
que
más
me
guste
And
to
the
rhythm
I
like
the
most
Qué
toque
mi
canción
Let
them
play
my
song
Que
digan
y
que
hablen
lo
que
quieran
Let
them
say
and
talk
whatever
they
want
Porque
a
nadie
le
importa
así
como
soy
yo
Because
nobody
cares
just
like
I
am
Hoy
quiero
cantar
hacia
mi
tierra
Today
I
want
to
sing
to
my
land
Y
al
son
de
la
tambora
qué
toquen
mi
canción...
And
to
the
sound
of
the
tambora
let
them
play
my
song...
Y
que
viva
la
Barca
Jalisco
And
long
live
La
Barca,
Jalisco
Un
pedacito
de
rancho
donde
mi
padre
nació...
A
little
piece
of
ranch
where
my
father
was
born...
Somos
Rivera
y
que
nos
toque
la
tambora
We
are
Riveras
and
let
the
tambora
play
for
us
La
piedrecita,
40
cartas
también
La
Piedrecita,
40
Cartas
too
Toque
la
loba,
el
palo
verde
de
bailar
Play
La
Loba,
El
Palo
Verde
for
dancing
Y
el
sinaloense
me
lo
voy
a
zapatear
And
the
Sinaloense
I'm
going
to
dance
to
(Ahí
le
va
Rafa
González
de
la
joyería
Sinaloa)
(There
you
go
Rafa
González
from
Joyería
Sinaloa)
En
corral
de
mi
rancho
me
gusta
tener
mis
buelles
In
the
corral
of
my
ranch
I
like
to
have
my
ropes
Para
amansar
a
mi
chato
el
que
dice
que
me
quiere
To
tame
my
sweetie,
the
one
who
says
he
loves
me
En
Corral
de
mi
rancho
me
gusta
tener
mis
buelles
In
the
corral
of
my
ranch
I
like
to
have
my
ropes
Para
amansar
a
mi
chato
el
que
dice
que
me
quiere
To
tame
my
sweetie,
the
one
who
says
he
loves
me
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Los
espero
allá
en
Sonora
I'll
wait
for
you
there
in
Sonora
Los
invito
a
saborear
I
invite
you
to
savor
Un
poco
de
bacanora
A
little
bit
of
bacanora
Porque
de
allá
mero
es
mi
amá
Because
that's
where
my
momma
is
from
Para
darle
gusto
al
gusto
mi
dinero
se
gastar
To
give
pleasure
to
pleasure
my
money
will
be
spent
Arroyo
hondo
es
mi
otro
rancho
donde
siempre
he
de
parar
Arroyo
Hondo
is
my
other
ranch
where
I
always
stop
by
Las
parrandas
que
me
agarró...
The
parties
I
get
into...
Terminan
en
Culiacán
End
up
in
Culiacán
(Puro
Rivera
y
que
esperaban,
¿petróleo?)
(Pure
Rivera,
what
did
you
expect,
oil?)
En
Corral
de
mi
rancho
me
gusta
tener
mis
buelles
In
the
corral
of
my
ranch
I
like
to
have
my
ropes
Para
amansar
a
mi
chato
el
que
dice
que
me
quiere
To
tame
my
sweetie,
the
one
who
says
he
loves
me
En
Corral
de
mi
rancho
me
gusta
tener
mis
buelles
In
the
corral
of
my
ranch
I
like
to
have
my
ropes
Para
amansar
a
mi
chato
el
que
dice
que
me
quiere
To
tame
my
sweetie,
the
one
who
says
he
loves
me
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay
Los
espero
allá
en
Sonora
I'll
wait
for
you
there
in
Sonora
Y
los
invito
a
saborear
And
I
invite
you
to
savor
Un
poco
de
bacanora
A
little
bit
of
bacanora
Porque
de
allá
mero
es
mi
amá
Because
that's
where
my
momma
is
from
Para
darle
gusto
al
gusto
mi
dinero
se
gastar
To
give
pleasure
to
pleasure
my
money
will
be
spent
Arroyo
hondo
es
mi
otro
rancho
donde
siempre
he
de
parar
Arroyo
Hondo
is
my
other
ranch
where
I
always
stop
by
Las
parrandas
que
me
agarró...
The
parties
I
get
into...
Terminan
en
Culiacán...
End
up
in
Culiacán...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.