Soy Madre Soltera - Jenni Rivera перевод на английский

Soy Madre Soltera

Cuando le dije: "un hijo vendrá"
Agachó la cara negando su fruto
En forma increíble, fría, casi cruel
Me dijo el ingrato: "deshazte de él"

No sentí dolor, odio no sentí
Lo miré poco hombre, lo compadecí
Di la media vuelta y juré luchar
Hasta ver el fruto de este amor fugaz

Soy madre soltera y mi vida entera
Daría por él
Por ese pequeño, velo por sus sueños
Y sueño con él
Soy madre soltera, lucho como fiera
Soy hombre y mujer
Y ojalá que nunca, nunca me reprochen
Padre no tener

No sentí dolor, odio no sentí
Lo miré poco hombre, lo compadecí
Di la media vuelta y juré luchar
Hasta ver el fruto de este amor fugaz

Soy madre soltera y mi vida entera
Daría por él
Por ese pequeño, velo por sus sueños
Y sueño con él
Soy madre soltera, lucho como fiera
Soy hombre y mujer
Y ojalá que nunca, nunca me reprochen
Padre no tener

I'm a Single Mother

When I told him: "A child is coming"
He lowered his face, denying his offspring
Incredibly cold, almost cruel
The ungrateful man told me: "Get rid of it"

I didn't feel pain, I didn't feel hate
I looked at him, so small a man, I pitied him
I turned around and swore to fight
Until I see the fruit of this fleeting love

I'm a single mother and my whole life
I'd give for him
For that little one, I watch over his dreams
And I dream with him
I'm a single mother, I fight like a tiger
I'm a man and a woman
And I hope they never, ever reproach me
For not having a father

I didn't feel pain, I didn't feel hate
I looked at him, so small a man, I pitied him
I turned around and swore to fight
Until I see the fruit of this fleeting love

I'm a single mother and my whole life
I'd give for him
For that little one, I watch over his dreams
And I dream with him
I'm a single mother, I fight like a tiger
I'm a man and a woman
And I hope they never, ever reproach me
For not having a father