Jenni Rivera - A Cambio De Qué (En Vivo Desde Monterrey Nuevo León/ 2012) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jenni Rivera - A Cambio De Qué (En Vivo Desde Monterrey Nuevo León/ 2012)




A Cambio De Qué (En Vivo Desde Monterrey Nuevo León/ 2012)
In Exchange For What (Live From Monterrey Nuevo León/ 2012)
que no
I know that I can't
Que no podré borrar
That I won't be able to erase
Tu nombre de mi mente aunque yo lo intente
Your name from my mind, even if I try
que soy
I know that I'm
Unas horas de más
Just a few extra hours
El pasatiempo aquel que tanto te divierte
The pastime that amuses you so much
Pero hoy
But today
Te lo voy a decir
I'm going to tell you
Ya me armé de valor, yo ya no quiero verte
I've finally found the courage, I don't want to see you anymore
Y si quieres amor, tendrás
And if you want love, you'll have it
Y si quieres un poco más
And if you want a little more
Tendrá que ser a cambio y si no quieres vete
It will have to be in exchange, and if you don't want it, leave
¿A cambio de qué?
In exchange for what?
De despertar en
For awakening in me
De recorrer mi cuerpo cada madrugada
For exploring my body every dawn
De ver amanecer
For watching the sunrise
Y de poder saber que estás en mi cama
And for being able to know that you're in my bed
Y que al pasar el tiempo yo pueda sentir
And that as time goes by I can feel
Que nuestro amor se encarna
That our love is embodied
¿A cambio de qué?
In exchange for what?
De despertar en
For awakening in me
De recorrer mi cuerpo cada madrugada
For exploring my body every dawn
De ver amanecer y de poder saber
For watching the sunrise and for being able to know
Que estás en mi cama
That you're in my bed
Y que al pasar el tiempo yo pueda sentir
And that as time goes by I can feel
Que sigo siendo amada
That I'm still loved
que no
I know that I can't
Que no podré borrar
That I won't be able to erase
Tu nombre de mi mente aunque yo lo intente
Your name from my mind even if I try
Yo que soy
I know that I'm
Unas horas de más
Just a few extra hours
El pasatiempo aquel que tanto te divierte
The pastime that amuses you so much
Pero hoy
But today
Te lo voy a decir, ya me armé de valor
I'm going to tell you, I've finally found the courage
Yo ya no quiero verte
I don't want to see you anymore
Y si quieres amor tendrás
And if you want love you'll have it
Y si quieres un poco más
And if you want a little more
Tendrá que ser a cambio y si no quieres vete
It will have to be in exchange and if you don't want it, leave
(¿A cambio de qué?)
(In exchange for what?)
(De despertar en mí)
(For awakening in me)
(De recorrer mi cuerpo cada madrugada)
(For exploring my body every dawn)
(De ver amanecer)
(For watching the sunrise)
(Y de poder saber que estás en mi cama)
(And for being able to know that you're in my bed)
Y que al pasar el tiempo yo pueda sentir
And that as time goes by I can feel
Que nuestro amor se encarna
That our love is embodied
(¿A cambio de qué?)
(In exchange for what?)
(De despertar en mí)
(For awakening in me)
(De recorrer mi cuerpo cada madrugada)
(For exploring my body every dawn)
De ver amanecer y de poder saber
For watching the sunrise and for being able to know
Que estás en mi cama
That you're in my bed
Y que al pasar el tiempo yo pueda sentir
And that as time goes by I can feel
Que sigo siendo amada
That I'm still loved
¿A cambio de qué?
In exchange for what?
De despertar en
For awakening in me
De recorrer mi cuerpo cada madrugada
For exploring my body every dawn
De ver amanecer
For watching the sunrise
Y de poder saber que estás en mi cama
And for being able to know that you're in my bed
Y que al pasar el tiempo yo pueda sentir
And that as time goes by I can feel
Que sigo siendo amada
That I'm still loved





Авторы: Xavier Santos Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.