Buenas Noches Monterrey - En Vivo Desde Monterrey / 2012 / Banda - Jenni Rivera перевод на немецкий

Buenas Noches Monterrey - En Vivo Desde Monterrey / 2012 / Banda

Buenas noches Monterrey
Muy muy buenas noches y muchísimas gracias por estar conmigo esta noche,
Gracias, porque yo sé muy bien que
Cada uno de ustedes pudiera estar en cualquier otro lugar
Pero decidieron estar aquí conmigo,
Eso significa muchísimo para mí,
En momentos,
Los momentos más difíciles de mi vida
Siempre está Dios conmigo y siempre le doy gracias por ese público que me dio,
Que me hace feliz, muchas gracias por hacerme feliz,
Espero que se diviertan en esta noche
¿Van a aguantar toda la noche?
Porque por lo regular las artistas son las que no aguantan eh,
Las mujeres como yo no,
Las mujeres como yo aguantamos en todo,
No se crean, ya tengo 2 meses que soy muy seria eh,
Vamos a cantarles con banda,
Salgo a cambiarme de vestuario y regreso con el mariachi,
Vuelvo a cambiarme de vestuario y regresamos con algo especial que solamente he hecho aquí en México
En el Auditorio Nacional de México y aquí en Monterrey,
Regreso con un grupo norteño y con banda,
Espero que se diviertan y queden muy contentos,
Para continuar les puedo pedir un fuerte
Y muy merecido aplauso para mis muchachos de la Banda Divina
Del merito Mazatlán Sinaloa,
Párense muchachos,
Párense pa' que vean las buenuras que me cargo,
Me gusta todo lo bueno.
Continuamos muchachos...

Guten Abend Monterrey - Live aus Monterrey / 2012 / Banda

Guten Abend Monterrey
Sehr, sehr guten Abend und vielen herzlichen Dank, dass ihr heute Abend bei mir seid,
Danke, denn ich weiß sehr gut, dass
jeder von euch an jedem anderen Ort sein könnte
Aber ihr habt entschieden, hier bei mir zu sein,
Das bedeutet mir ungeheuer viel,
In Momenten,
den schwierigsten Momenten meines Lebens
ist Gott immer bei mir und ich danke ihm immer für dieses Publikum, das er mir gegeben hat,
Das mich glücklich macht, vielen Dank, dass ihr mich glücklich macht,
Ich hoffe, ihr amüsiert euch heute Abend
Werdet ihr die ganze Nacht durchhalten?
Denn normalerweise sind es die Künstlerinnen, die nicht durchhalten, eh,
Frauen wie ich nicht,
Frauen wie ich halten alles durch,
Glaubt das nicht, ich bin schon seit 2 Monaten sehr brav, eh,
Wir werden für euch mit Banda singen,
Ich gehe mich umziehen und komme mit den Mariachi zurück,
Ich ziehe mich wieder um und wir kommen zurück mit etwas Besonderem, das ich nur hier in Mexiko gemacht habe
Im Auditorio Nacional in Mexiko-Stadt und hier in Monterrey,
Ich komme zurück mit einer Norteño-Gruppe und mit Banda,
Ich hoffe, ihr amüsiert euch und seid sehr zufrieden,
Um fortzufahren, darf ich um einen kräftigen
und sehr verdienten Applaus für meine Jungs von der Banda Divina bitten
Direkt aus Mazatlán, Sinaloa,
Steht auf, Jungs,
Steht auf, damit sie sehen, was für tolle Kerle ich dabei habe,
Ich mag alles, was gut ist.
Machen wir weiter, Jungs...