Текст и перевод песни Jenni Rivera - Chuper Amigos

Chuper Amigos

Empezamos entonces, ¿no?
¡Ja-ay!

Como ya no estás conmigo, voy a celebrar tu olvido
Voy a darle gusto al gusto y bailaré con mis amigos
Y como les gusta el chupe, me los echaré a toditos

Esta noche me echo a Pedro
Le sigo con José Cuervo
Y si llega el Presidente, pos también él va pa' dentro
No, no, luego no les gusta a los presidentes
¡Nombre!, ¿cómo?

Y aunque me digan chupitos
Uno de Patrón me aviento

¡Tráiganmelos a todos, mijo!
Todos mis chuper amigos
No, pos que Pedro, que José Cuervo, el Presidente
Écheme uno de Buchanan's, no le hace
También le entro

Si se descuida Don Julio
Me lo echo con limoncito
Y al que se crea Jimador
Le doy un rempujoncito
Y ya andando bien entrada, bailaré de cartoncito

¡Ja-jay!
¡Muévale mijo!
¡Sangolénteme, mi amor!
Dale, uh-uh-uh

Cazaré a los cazadores
Vaciaré a los corazones
Ya después de algunos Sauzas
Se me olvidará tu nombre
Y con una bailadita
Puede la ropa, me estorbé

¡Ja-ay!
¡Borracha y encuerada, mijo!
¡Qué bonita vida, me cae!

Si se cansan mis amigos
Le sigo con el de Hornitos
Y al compadre el Herradura
Que me dé unos piquetitos

Perese, perese mijo
Poco a poco
Ahí traigo el micrófono, güey

Ya son tres generaciones
Que viven de borrachitos

Ya con esta me despido
De mis muy chuper amigos
Ya me di una atarantada
Ya bailé de cartoncito
Y con estas parrandeadas
¿Para qué vuelvo contigo?

¿No pos pa' que te quiero?
Tengo mis chuper amigos, ¡güey!

Собутыльники

Тогда начнем, да?
Да!

Поскольку тебя больше нет со мной, я собираюсь отпраздновать твое забвение.
Я собираюсь потворствовать своему вкусу и потанцевать с друзьями.
И поскольку они любят сосать, я их всех трахну

Сегодня вечером я бросаюсь на Педро
Я следую за ним с Хосе Куэрво
А если приедет Президент, он тоже зайдет внутрь
Нет-нет, тогда президентам это не нравится
Имя! Как?

И хотя они говорят мне выстрелы
Один из покровителей, которых я бросаю

Принеси их всех мне, миджо!
Все мои чупер друзья
Нет, потому что Педро, Хосе Куэрво, президент
Налей мне стаканчик Бьюкенена, не пойдет.
я тоже вхожу

Если доном Хулио пренебрегают
я добавляю с лимоном
И тот, кто считает себя Химадором
Я даю ему небольшой толчок
И уже в пути я буду танцевать из картона

¡Джа-Джей!
Подвинься, просо!
Пусти мне кровь, любовь моя!
Дейл, э-э-э

Я буду охотиться на охотников
Я опустошу сердца
После некоторых Сауз
Я забуду твое имя
И с небольшим танцем
Может одежда мне мешала

Да!
Пьяный и голый, сынок!
Какая прекрасная жизнь, мне она нравится!

Если мои друзья устанут
Я слежу за ним с тем, что от Hornitos.
И компадру Подкове
Дай мне немного укусов

Пересе, пересе михо
Понемногу
У меня там микрофон, чувак.

Уже три поколения
кто живет пьяный

На этом я прощаюсь
От моих очень крутых друзей
у меня уже было ошеломление
Я танцевал из картона
И с этими кутежами
Почему я возвращаюсь к тебе?

Нет, почему я люблю тебя?
У меня есть друзья-чуперы, чувак!