Текст и перевод песни Jenni Rivera - Como Tu Decidas

Como Tu Decidas

Unas noches caricias y besos
Otras noches peliando conmigo,
Unas veces mi maximo dueño
Y otras veces mi peor enemigo

Esta ves yo te quiero decir,
Ya no encuentro la puerta contigo
Y a tu gusto lo voy adejar
Si te vas o te quedas conmigo,

Como quieras, como tu prefieras, como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas y
Al final me olvidas,

Y esta ves no te voy a rogar

Como quieras, como tu prefieras, como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas y
Al final me olvidas,

Hoy me aviento a perder o ganar!

Como quieras chiquito

Yo no entiendo tu forma
De amarme y tratando
Entender me desvelo

Unas veces pareses un sol,
Y otras veces tan frio como hielo

Como quieras, como tu prefieras, como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas y
Al final me olvidas,

Y es que a veves me pongo a pensar
Que es por otra y me
Lleno de celos

Y deveras te quiero decia
Que realises
Muy bien tus anelos

Y estas ves no te voy a rogar

Como quieras, como tu prefieras, como lo decidas
Me abandonas y nada perdonas y
Al final me olvidas,

Hoy me aviento a perder o ganar!
Ay nos vemos mijo!

Как ты решишь

Некоторые ночи ласки и поцелуи
В другие ночи ссоришься со мной,
Иногда мой величайший господин
А иногда мой злейший враг

На этот раз я хочу тебе сказать,
Я больше не вижу выхода с тобой
И я оставлю это твоему усмотрению
Уйдешь ли ты или останешься со мной,

Как хочешь, как предпочтешь, как решишь
Бросаешь меня и ничего не прощаешь, и
В конце концов забываешь меня,

И на этот раз я не собираюсь тебя умолять

Как хочешь, как предпочтешь, как решишь
Бросаешь меня и ничего не прощаешь, и
В конце концов забываешь меня,

Сегодня я рискну проиграть или выиграть!

Как хочешь, малыш

Я не понимаю твою манеру
Любить меня и пытаться
Понять, что я не сплю

Иногда ты выглядишь как солнце,
А иногда такой холодный, как лед

Как хочешь, как предпочтешь, как решишь
Бросаешь меня и ничего не прощаешь, и
В конце концов забываешь меня,

И есть у меня иногда такие мысли
Что это из-за другой, и меня
Переполняет ревность

И, правда, я люблю тебя, говорила я
Чтобы ты осознал
Свои желания

И на этот раз я не собираюсь тебя умолять

Как хочешь, как предпочтешь, как решишь
Бросаешь меня и ничего не прощаешь, и
В конце концов забываешь меня,

Сегодня я рискну проиграть или выиграть!
Ну пока, дорогой!