Текст и перевод песни Jenni Rivera - Dejate Amar
Dejate Amar
Laisse-toi aimer
Eres
todo
lo
que
ven
mis
ojos,
Tu
es
tout
ce
que
mes
yeux
voient,
Eres
todo
lo
que
escucho
yo,
Tu
es
tout
ce
que
j'entends,
Tu
te
adueñaste
de
mis
sentidos,
Tu
t'es
emparé
de
mes
sens,
Al
entregarte
mi
corazón.
En
te
donnant
mon
cœur.
Quiero
sentirte
aquí
diariamente,
Je
veux
te
sentir
ici
chaque
jour,
Quiero
probar
solo
tu
sabor,
Je
veux
goûter
seulement
à
ton
goût,
Has
cautivado
mis
pensamientos,
Tu
as
captivé
mes
pensées,
Me
ha
cautivado
también
tu
olor.
Ton
odeur
m'a
aussi
captivée.
Dame
de
ti
hasta
la
mas
oculto,
Donne-moi
de
toi
jusqu'à
ce
qui
est
le
plus
caché,
Dame
de
ti
todo
lo
mejor,
Donne-moi
de
toi
tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux,
Deja
que
sientas
lo
que
yo
siento,
Laisse-moi
sentir
ce
que
je
ressens,
Déjate
amar
como
lo
ago
yo.
Laisse-toi
aimer
comme
je
le
fais.
Quiero
ser
la
niña
de
tus
ojos,
Je
veux
être
la
fille
de
tes
yeux,
Quiero
que
escuches
solo
mi
voz,
Je
veux
que
tu
écoutes
seulement
ma
voix,
Quiero
ser
yo
tu
olor
preferido,
Je
veux
être
ton
odeur
préférée,
Y
que
te
adictas
a
mi
sabor.
Et
que
tu
sois
accro
à
mon
goût.
Piensa
en
mis
besos
constantemente,
Pense
à
mes
baisers
constamment,
Piensa
en
lo
tierno
de
mi
calor,
Pense
à
la
tendresse
de
ma
chaleur,
Veraz
que
bello
es
enamorarse,
Tu
verras
comme
c'est
beau
de
tomber
amoureux,
Vena
entregarme
tu
corazón.
Viens
me
donner
ton
cœur.
Dame
de
ti
asta
la
mas
oculto,
Donne-moi
de
toi
jusqu'à
ce
qui
est
le
plus
caché,
Dame
de
ti
todo
lo
mejor,
Donne-moi
de
toi
tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux,
Deja
que
sientas
lo
que
yo
siento,
Laisse-moi
sentir
ce
que
je
ressens,
Déjate
amar
como
lo
hago
yo.
Laisse-toi
aimer
comme
je
le
fais.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guillermo J. Davila Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.