Jenni Rivera - Envuélvete - перевод текста песни на французский

Envuélvete - Jenni Riveraперевод на французский




Envuélvete
Envuélvete
Tú, tu otra vez
Toi, encore toi
Es que no te quedo claro
Est-ce que tu n’as pas compris ?
Ya hemos terminado
On a fini
Ni que hablara en japonés
Je ne parle pas japonais
Dímelo si ese es tu caso
Dis-moi si c’est le cas
Le hablo a todos mis hermanos
Je le dis à tous mes frères
Pa' que te hagan entender
Pour qu’ils te fassent comprendre
Tu otra vez
Encore toi
Es mejor el peor resfriado
C’est mieux que le pire rhume
O una piedra en el zapato
Ou un caillou dans la chaussure
Que tu voz hartándome
Que ta voix me donnant envie de vomir
Mira que has caído bajo
Regarde comme tu es tombé bas
Eres burla en todo el barrio
Tu es la risée de tout le quartier
Te aconsejo escucha bien
Je te conseille d’écouter bien
Envuélvete y te mandas por correo
Emballe-toi et envoie-toi par la poste
Al país que este más lejos
Au pays le plus lointain
Donde no te vuelve a ver
tu ne me reverras jamais
Envuélvete y no pongas remitente
Emballe-toi et ne mets pas d’adresse
A ver si cambia mi suerte
On verra si ma chance change
Y te pierdes de una vez
Et que tu te perdes une fois pour toutes
Tu otra vez
Encore toi
Como un mosco en el verano
Comme un moustique en été
Que se pasa molestando
Qui ne cesse de se faire embêter
Por qué no hay nada que hacer
Pourquoi il n’y a rien à faire
Contra ti no hay repelente
Contre toi, il n’y a pas de répulsif
Yo te espanto y siempre vuelves
Je te fais fuir et tu reviens toujours
Te lo ruego aléjate
Je te prie, éloigne-toi
Envuélvete y te mandas por correo
Emballe-toi et envoie-toi par la poste
Al país que este más lejos
Au pays le plus lointain
Donde no te vuelve a ver
tu ne me reverras jamais
Envuélvete y no pongas remitente
Emballe-toi et ne mets pas d’adresse
A ver si cambia mi suerte
On verra si ma chance change
Y te pierdes, y te pierdes de una vez
Et que tu te perdes, et que tu te perdes une fois pour toutes
Tu otra vez
Encore toi





Авторы: Writer Unknown, Jimenez America Angelica, Tomas Carlos Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.