Текст и перевод песни Jenni Rivera - La Cara Bonita - En Vivo Desde Culiacán, México/2012

La Cara Bonita - En Vivo Desde Culiacán, México/2012

Dime quien si no fui la primera,
Que tuvo tu boca,
Que tuvo tu cuerpo,
Dime que es lo que vas a decirles
Cuando te pregunten
Quien fue tu maestra,
Por ahí supe
Que andabas contando
Que ya me cambiaste por otra mas tipa,
Pero dile a esa cara bonita
Que en cuestión de amores
Me queda chiquita...

Por que yo fui
Quien te enseño
Todas las cosas
Que sabes del amor
Por que yo fui
Tu profesor
Si se te olvida te repito la lección.

Y en cuestiones de amores mi cielo,
La cara bonita te admira y te alaba,
Se sincero con ella
Y le dices
Que tu de mi escuela
Saliste educado...

Por que yo fui...
Quien te enseño todas las cosas que sabes del amor
Por que yo fui tu profesor si se te olvida te repito la lección...

Cuando quiera mijo...

Pretty Face - Live from Culiacán, Mexico/2012

Tell me if I wasn't the first,
Who had your mouth,
Who had your body,
Tell me what you're going to tell them
When they ask you
Who was your teacher,
I heard
That you were going around saying
That you had already traded me for another chick,
But tell that pretty face
That in matters of love
She's way out of her league...

Because I was
The one who taught you
All the things
You know about love
Because I was
Your teacher
If you forget, I'll repeat the lesson.

And in matters of love my dear,
The pretty face admires and praises you,
Be honest with her
And tell her
That you graduated from my school
With honors...

Because I was...
The one who taught you all the things you know about love
Because I was your teacher if you forget, I'll repeat the lesson...

Whenever you want my boy...