Текст и перевод песни Jenni Rivera - La Tequilera - Live Version

La Tequilera - Live Version

Borrachita de tequila, llevo siempre el alma mia
Para ver si se mejora de esta cruel melancolia

Me llaman la tequilera como si fuera de pila
Porque a mi me bautizaron con un trago de tequila

Ay, por ese querer pss que debo hacer
Si el destino me lo dio, para siempre padecer

Y las malandrinas
Se hicieron tequileras me cae
Como buena mexicana sufrire el dolor tranquila

Al fin al cabo mañana tendre un trago de tequila
A los hermanos rivera les gusta mucho el tequila
Porque su mama les daba bien llenitas, las mamilas
Ay, yo mejor me voy, pues ya que hago aqui
Disque por la borrachera dicen todos, que casi todo, lo perdi

Текильера - Концертная версия

Пьяная от текилы, я всегда ношу с собой свою душу,
Чтобы посмотреть, не станет ли ей лучше от этой жестокой меланхолии.

Меня называют текильерой, как будто я сделана из агавы,
Потому что меня окрестили глотком текилы.

Ах, из-за этой любви... что же мне делать,
Если судьба дала мне её, чтобы вечно страдать.

И хулиганки
Стали текильерами, понимаю.
Как настоящая мексиканка, я спокойно перенесу эту боль.

В конце концов, завтра у меня будет глоток текилы.
Братья Ривера очень любят текилу,
Потому что их мама давала им полные бутылочки... соски.
Ах, я лучше уйду, что мне здесь делать,
Говорят, что из-за пьянства я почти всё потеряла.