Текст и перевод песни Jenni Rivera - La Cara Bonita

La Cara Bonita

Dime quien si no fui la primera,
Que tuvo tu boca,
Que tuvo tu cuerpo,
Dime que es lo que vas a decirle
Cuando te pregunten
Quien fue tu maestra,
Por ahi supe
Que andabas contando
Que ya me cambiaste por otra mas tipa,
Pero dile a esa cara bonita
Que en cuestion de amores
Me queda chiqita

Por que yo fui
Quien te enseño
Todas las cozas
Que sabes del amor
Por que yo fui
Tu profesor
Si se te olvida te repito la leccion.

Y en cuestiones de amores mi cielo,
La cara bonita te admira y te alaba,
Se sincero con ella
Y le dices
Que tu de mi escuela
Saliste educado

Por que yo fui...
Quien te enseño
Todas las cosas
Que sabes del amor
Por que io fui tu profesor
Si se te olvida te repito la leccion

Cuando quiera mijo

Красивое личико

Скажи, разве я не была первой,
Кто целовал твои губы,
Кто обладал твоим телом,
Скажи, что ты ей скажешь,
Когда она спросит,
Кто была твоей учительницей,
Я где-то слышала,
Что ты рассказываешь,
Что ты меня променял на другую,
Но скажи этому красивому личику,
Что в вопросах любви
Она мне и в подметки не годится.

Потому что это я
Научила тебя
Всем премудростям
Любви,
Потому что я была
Твоим учителем,
Если ты забыл, я повторю урок.

И в вопросах любви, милый,
Красивое личико тебя восхищает и хвалит,
Будь с ней искренним
И скажи ей,
Что ты в моей школе
Получил образование.

Потому что это я...
Научила тебя
Всем премудростям
Любви,
Потому что я была твоим учителем,
Если ты забыл, я повторю урок.

Когда захочешь, сынок.