Текст и перевод песни Jenni Rivera - La Maestra del Contrabando

La Maestra del Contrabando

Ya descubrieron que soy una dama traficante
Que entro al negocio prohibido para salir
Adelante y todo por que sus hijos se estaban
Muriendo de hambre.

Saben que soy chacalosa pa que se meten conmigo

Me hablo de tu con el diablo tampoco puede conmigo
Mejor no le anden buscando mi poder es conocido.

Porque se enojan conmigo los que me quieren robar
Porque me busca la DEA y también la judicial
Dicen que soy la maestra, no me han podido agarrar.

Si quieren saber quien soy unas pistas voy a darles
Mis guaruras son mujeres también le entran a lo grande
Todas son veterinarias cuidan mis tres animales.

Donde quiera me paseo y como quiero trabajo
Creen que soy ejecutiva pues de todo le estudiado
Recibà un bachillerato en Ciencias del Contrabando.

No rajármele a cualquiera es herencia de mi padre
Mi valor y a inteligencia eso me heredo mi madre
Por eso me han puesto cuatros y no han podido atraparme.

Cuando andas en malos pasos la sociedad te desprecias
Si te estas muriendo de hambre nadie mira
Tu pobreza mientras yo gane dinero digan
Todo lo que quieran.

Yo se que me andan buscando la DEA y la Chota
En mi tierra ya saben que las mujeres la mueven
Por donde quiera van a peinarme las trenzas ya
Tienen maestra nueva.

Mistress of the Contraband

They have discovered that I am a lady trafficker.
That I entered the forbidden business in order to escape
Ahead and all because my children were
Dying of hunger.

You know that I am a thief, why do you mess with me?

I have a talk with the devil and even he can't handle me.
It's better not to look for me, my power is known.

Why are those who want to steal from me angry with me?
Why is the DEA after me and also the judiciary?
They say I'm the teacher, they haven't been able to catch me.

If you want to know who I am, I will give you some clues
My bodyguards are also women, they are also great
They are all veterinarians, they look after my three animals.

I go wherever I want and work as I want to
They think I'm an executive, I've studied everything
I received a bachelor's degree in Criminal Science.

Not giving in to just anyone is my father's heritage
My courage and intelligence, that's what I inherited from my mother
That's why they've set fours and haven't been able to catch me.

When you're in trouble, society despises you
If you are dying of hunger, nobody cares
Your poverty while I make money, say
Whatever you want.

I know that the DEA and the Chota are after me
In my land they know that women move it
Wherever they go to comb my braids
They have a new teacher.