Текст и перевод песни Jenni Rivera - La Tequilera

La Tequilera

Ay, y ahora sí, cuñadas
A tomar mucho tequila (Ah)
Y pa' el que llora, también (Jaja)
Llévale

Borrachita de tequila, llevo siempre el alma mía
Para ver si se mejora de esta cruel melancolía
Me llaman la tequilera como si fuera de pila
Porque a mí me bautizaron con un trago de tequila

Ay, por ese querer, pues, ¿qué debo hacer?
Si el destino me lo dio para siempre padecer
Ay, ay, ay, ¿cómo la ve, Don Pedro?
Que las malandrinas se volvieron tequileras, me cae
Pues, ¿qué más les queda a las pobres? (Jaja)

Como buena mexicana, sufriré el dolor tranquila
Al fin y al cabo, mañana tendré un trago de tequila
A los hermanos Rivera les gusta mucho el tequila
Porque su mamá les daba bien llenitas las mamilas (Ay, que mi 'amá)

Ay, yo mejor me voy, pues ya, ¿qué hago aquí?
Dis' que por la borrachera, dicen todos
Que casi todo (Ah, pero no se las di a todos, ¿eh?)
Lo perdí

Ay, wey

Женщина-текильщица

О, а теперь да, невестки
Пить много текилы (Ах)
И для того, кто плачет, тоже (Ха-ха)
взять его

Текила пьяная, я всегда несу свою душу
Чтобы увидеть, поправится ли он от этой жестокой меланхолии
Они называют меня текилерой, как если бы я был стеком
Потому что меня окрестили рюмкой текилы

О, за это хочу, ну что мне делать?
Если бы судьба дала мне страдать вечно
О, о, о, как вы ее видите, дон Педро?
Что malandrinas стали tequileras, мне это нравится
Ну а что еще остается бедным? (Ха-ха)

Как хороший мексиканец, я буду мирно терпеть боль
Ведь завтра я выпью текилы
Братья Ривера очень любят текилу
Потому что их мать дала им очень полные соски (О, это моя ама)

О, я лучше пойду, ну что я здесь делаю?
Dis', что из-за пьянства, все говорят
Что почти все (О, но я же не всем раздавал, а?)
Я потерял

Ух ты