Текст и перевод песни Jenni Rivera - Me Siento Libre - Live Version

Me Siento Libre - Live Version

Ay y andale vane tu pones la musica y yo las botellas
De tequila!

Esta noche traigo ganas
De aventarme unos tequilas
Y quiero jalar la banda
Dos tres cuatro o cinco dias

Demostrarle a ese canaya
Que no sufro por su ausencia
Que yo ando de fiesta en fiesta
Y que no importa su presencia

Por si acaso me miraran
Que se me sube lo alegre
Y me agarro coqueteando
Con el primero que encuentre
No crean que soy hembra facil
Lo que pasa es que no quiero
Ni acordarme de ese gacho
Que me salio traicionero

Ay ay ay ay que contenta estoy
Como una paloma que cruza los mares
Ya me siento libre

Ay ay ay ay que me sirban mas
Que paso muchachos arranquence la otra
No se me aguiten

Y andele mi socias, malandrinas, chacalosas y tequileras
Amonos de parranda!

Por si acaso me miraran
Que se me sube lo alegre
Y me agarro coqueteando
Con el primero que encuentre
No crean que soy hembra facil
Lo que pasa es que no quiero
Ni acordarme de ese gacho
Que me salio traicionero

A todas las tequileras
Que les an hecho lo mismo
Deberian de mandar a la fregada a esos canijos vieran que
Feliz me siento
Desde que ando en la parranda
Con tequilas y canciones
Se me alegra toda el alma

Ay ay ay ay que contenta estoy
Como una paloma que cruza los mares
Ya me siento libre

Ay ay ay ay que me sirban mas
Que paso muchachos arranquence la otra
No se me aguiten

Ay ay ay ay que contenta estoy
Como una paloma que cruza los mares
Ya me siento libre

Ay ay ay ay que me sirban mas
Que paso muchachos arranquence la otra
No se me aguiten

Me Siento Libre - Концертная версия

Ну давай, Вэйни, ты ставишь музыку, а я — бутылки
Текилы!

Сегодня хочется
Выпить текилы
И оторваться с группой
Три-четыре-пять дней

Доказать этому негодяю
Что я не страдаю без него
Что я хожу на вечеринки
И его присутствие мне неважно

Если вдруг увидите
Что я немного веселюсь
И заигрываю
С первым встречным
Не думайте, что я легкая добыча
Просто не хочу
Даже вспоминать об этом мерзавце
Который меня предал

Ай-яй-яй-яй, как я рада
Как голубка, летящая через моря
Я уже чувствую себя свободной

Ай-яй-яй-яй, налейте мне еще
Ну что там, ребята, заводите новую
Не грустите

И давай, мои подруги, бездельницы, кокетки и любительницы текилы
Пойдем в загул!

Если вдруг увидите
Что я немного веселюсь
И заигрываю
С первым встречным
Не думайте, что я легкая добыча
Просто не хочу
Даже вспоминать об этом мерзавце
Который меня предал

Всем любительницам текилы
Которым сделали то же самое
Надо послать этих негодяев на хрен, и сразу
Счастливой чувствую себя
С тех пор, как загуляла
С текилой и песнями
На душе стало легко

Ай-яй-яй-яй, как я рада
Как голубка, летящая через моря
Я уже чувствую себя свободной

Ай-яй-яй-яй, налейте мне еще
Ну что там, ребята, заводите новую
Не грустите

Ай-яй-яй-яй, как я рада
Как голубка, летящая через моря
Я уже чувствую себя свободной

Ай-яй-яй-яй, налейте мне еще
Ну что там, ребята, заводите новую
Не грустите