Текст и перевод песни Jenni Rivera - Ni Me Debes Ni Te Debo

Ni Me Debes Ni Te Debo

Me llenaste de ilusiones
Al fingirme tus amores
Y decir que me adorabas

Me costó mil decepciones
Al pagarme con traiciones
El amor que yo te daba

¿Recuerdas aquella tarde?
Me jurabas por tu madre
Lo que nunca me cumpliste

Yo creí en tus juramentos
Pero ya sabía tus cuentos
Mala ya, lo que dijiste

Pero en fin nos divertimos
Ni ganamos, ni perdimos
Ni me debes, ni te debo

Tú te vas por tu camino
Yo ya tengo otro cariño
Y de ti, ya ni me acuerdo

¿Recuerdas aquella tarde?
Me jurabas por tu madre
Lo que nunca me cumpliste

Yo creí en tus juramentos
Pero ya sabía tus cuentos
Mala ya, lo que dijiste

Pero en fin nos divertimos
Ni ganamos, ni perdimos
Ni me debes, ni te debo

Tú te vas por tu camino
Yo ya tengo otro cariño
Y de ti, ya ni me acuerdo

Neither You Nor I Owe Each Other

You filled me with illusions
By pretending to love me
And saying you adored me

It cost me a thousand disappointments
When you repaid the love I gave you with betrayals
The love I gave you

Do you remember that afternoon?
You swore to me by your mother
What you never fulfilled

I believed in your oaths
But I already knew your stories
Bad already, what you said

But in the end we had fun
We neither won nor lost
Neither you nor I owe each other

You go your way
I already have another love
And of you, I no longer remember

Do you remember that afternoon?
You swore to me by your mother
What you never fulfilled

I believed in your oaths
But I already knew your stories
Bad already, what you said

But in the end we had fun
We neither won nor lost
Neither you nor I owe each other

You go your way
I already have another love
And you, I don't remember anymore