Текст и перевод песни Jenni Rivera - Por Qué No Le Calas

Por Qué No Le Calas

Hablemos claro, por favor, hablemos claro
Aprovechemos, este es el mejor momento
No más que sea como dos civilizados
No empecemos como el gato y como el perro

No estás agusto, está bien, y yo lo acepto
¿Qué quieres que haga si he tenido mala racha?
Si crées que otra si ha de amarte por completo
¿Porque no empacas, le buscas y le calas?

¿Por qué no le calas?
Quizás bien dices y te quiera más que yo
Quizás te haga más feliz en el amor
Haz tu maleta y vete con ella

¿Por qué no le calas?
Si te resulta, de una vez te felicito
Y en verdad deseo que te vaya bonito
Si no es así, no más no pienses en volver

No estás agusto, está bien, y yo lo acepto
¿Qué quieres que haga si he tenido mala racha?
Si crées que otra si ha de amarte por completo
¿Porque no empacas, le buscas y le calas?

¿Por qué no le calas?
Quizás bien dices y te quiera más que yo
Quizás te haga más feliz en el amor
Haz tu maleta y vete con ella

¿Por qué no le calas?
Si te resulta, de una vez te felicito
Y en verdad deseo que te vaya bonito
Si no es así, no más no pienses en volver...

Почему бы тебе не попробовать?

Давай поговорим начистоту, пожалуйста, давай начистоту
Воспользуемся моментом, сейчас самое подходящее время
Хотя бы как два цивилизованных человека
Давай не будем начинать, как кошка с собакой

Тебе некомфортно, хорошо, я принимаю это
Что ты хочешь, чтобы я сделала, если у меня была черная полоса?
Если ты думаешь, что другая будет любить тебя полностью
Почему бы тебе не собрать вещи, найти ее и попробовать?

Почему бы тебе не попробовать?
Может быть, ты прав, и она будет любить тебя больше, чем я
Может быть, она сделает тебя счастливее в любви
Собери чемодан и уходи к ней

Почему бы тебе не попробовать?
Если у тебя получится, я сразу же поздравлю тебя
И я правда желаю тебе всего хорошего
Если же нет, даже не думай возвращаться

Тебе некомфортно, хорошо, я принимаю это
Что ты хочешь, чтобы я сделала, если у меня была черная полоса?
Если ты думаешь, что другая будет любить тебя полностью
Почему бы тебе не собрать вещи, найти ее и попробовать?

Почему бы тебе не попробовать?
Может быть, ты прав, и она будет любить тебя больше, чем я
Может быть, она сделает тебя счастливее в любви
Собери чемодан и уходи к ней

Почему бы тебе не попробовать?
Если у тебя получится, я сразу же поздравлю тебя
И я правда желаю тебе всего хорошего
Если же нет, даже не думай возвращаться...