Текст и перевод песни Jenni Rivera - Porqué No Le Calas - En Vivo Desde Culiacán, México/2012

Porqué No Le Calas - En Vivo Desde Culiacán, México/2012

Hablemos claro por favor hablemos claro

Aprovechemos este es el mejor momento
Nomas que sea como dos civilizados
No empecemos como el gato y como el perro

No estas a gusto esta bien y yo lo acepto
Que quieres que haga si he tenido mala racha
Si crees que otra si ha de amarte por completo
Porque no empacás y le buscas, y le calas

Porque no le calas
Quizás bien dices si te quiera mas que yo
Quizás te haga mas feliz en el amor
Haz tu maleta, y vete con ella

Porque no le calas
Si te resulta de una vez te felicito
Y en verdad deseo que te vaya bonito
Si no es así no mas no pienses en volver

Luego no este llorando
Cálele mijo
Cálele güey

No estas a gusto, esta bien yo lo acepto
Que quieres que haga si he tenido mala racha
Si crees que otra si ha de amarte por completo
Porque no empacás y le buscas y le calas

Porque no le calas
Quizás bien dices y te quiera mas que yo
Quizás te haga mas feliz en el amor
Haz tu maleta y vete con ella

Porque no le calas
Si te resulta de una vez te felicito
Y en verdad deseo que te vaya bonito
Si no es así nomas no pienses en volver

Why Don't You Go for It - Live from Culiacán, Mexico/2012

Let's talk it out clearly, let's be clear

Let's take advantage, this is the best moment
Just so that we're like two civilized people
Let's not start acting like a cat and a dog

You're not happy, that's fine and I accept it
What do you want me to do if I've been on a bad streak?
If you think that someone else will love you completely
Why don't you pack your bags and look for them, and go for it?

Why don't you go for it?
Maybe you're right, and they'll love you more than I do
Maybe they'll make you happier in love
Pack your bags, and go with them

Why don't you go for it?
If it works out for you, I congratulate you
And I really hope that things go well for you
If not, just don't think about coming back

Then you won't be crying
Shut up, man
Shut up, dude

You're not happy, that's fine, I accept it
What do you want me to do if I've been on a bad streak?
If you think that someone else will love you completely
Why don't you pack your bags and look for them, and go for it?

Why don't you go for it?
Maybe you're right, and they'll love you more than I do
Maybe they'll make you happier in love
Pack your bags and go with them

Why don't you go for it?
If it works out for you, I congratulate you
And I really hope that things go well for you
If not, just don't think about coming back