Текст и перевод песни Jenni Rivera - Que Ganas de No Verte Nunca Más - En Vivo Desde Monterrey 2012

Que Ganas de No Verte Nunca Más - En Vivo Desde Monterrey 2012

Que ganas de no verte nunca mas
Aunque me muera
Hacerme de coraje y escapar
Por esa puerta
Que ganas de no verte nunca mas
Y ser valiente
Decirte que con el estoy mejor
Que me comprende

A el le sobra el tiempo como ami
A el le arde la sangre como ami
Con el me encuentro nueva tan dispuesta
Tan entera tan mujer de
Carne y hueso para dar

Que ganas de no verte nunca mas
Que ganas de no verte nunca mas

Que ganas de cerrar este capitulo en mi
Vida donde fuiste mentira y nada mas
Que ganas de no verte nunca mas
Que ganas de no verte nunca mas
Haberme dado cuenta que contigo
Estoy desierta que no tengo mas
Paciencia que inventar

Que ganas de no verte nunca mas
Te lo confieso
No pidas que me vuelva a equivocar
No pidas eso
Que ganas de no verte nunca mas
Y ser valiente
Decirte que con el estoy mejor
Que me comprende

A el le sobra el tiempo como ami
A el le arde la sangre como ami
Con el me encuentro nueva tan dispuesta
Tan entera tan mujer de
Carne y hueso para dar

Que ganas de no verte nunca mas
Que ganas de no verte nunca mas

Que ganas de cerrar este capitulo en mi
Vida donde fuiste mentira y nada mas
Que ganas de no verte nunca mas
Que ganas de no verte nunca mas
Haberme dado cuenta que contigo
Estoy desierta que no tengo mas
Paciencia que inventar

Que ganas de no verte nunca mas
Que ganas de no verte nunca mas
Que ganas de cerrar este capitulo en mi
Vida donde fuiste mentira y nada mas

Так хочется тебя больше никогда не видеть - Live in Monterrey 2012

Так хочется тебя больше никогда не видеть
Даже если я умру
Собрать всю свою смелость и сбежать
Через эту дверь
Так хочется тебя больше никогда не видеть
И быть храброй
Сказать, что с ним мне лучше
Что он меня понимает

У него, как и у меня, есть время
В его крови, как и в моей, огонь
С ним я вновь превращаюсь
В цельную, настоящую женщину
Из плоти и крови, чтобы любить

Так хочется тебя больше никогда не видеть
Так хочется тебя больше никогда не видеть

Так хочется перевернуть эту страницу в своей
Жизни, где ты был лишь ложью и ничем большим
Так хочется тебя больше никогда не видеть
Так хочется тебя больше никогда не видеть
Я осознала, что с тобой
Я опустела, во мне нет больше сил
Терпения выдумать

Так хочется тебя больше никогда не видеть
Я признаюсь тебе
Не проси меня снова ошибиться
Не проси меня об этом
Так хочется тебя больше никогда не видеть
И быть храброй
Сказать, что с ним мне лучше
Что он меня понимает

У него, как и у меня, есть время
В его крови, как и в моей, огонь
С ним я вновь превращаюсь
В цельную, настоящую женщину
Из плоти и крови, чтобы любить

Так хочется тебя больше никогда не видеть
Так хочется тебя больше никогда не видеть

Так хочется перевернуть эту страницу в своей
Жизни, где ты был лишь ложью и ничем большим
Так хочется тебя больше никогда не видеть
Так хочется тебя больше никогда не видеть
Я осознала, что с тобой
Я опустела, во мне нет больше сил
Терпения выдумать

Так хочется тебя больше никогда не видеть
Так хочется тебя больше никогда не видеть
Так хочется перевернуть эту страницу в своей
Жизни, где ты был лишь ложью и ничем большим