Текст и перевод песни Jenni Rivera - Que me entierren con la banda

Que me entierren con la banda

[Lupillo]
El día en que yo me muera
Que me entierren con la banda
Que no me anden con lutitos
Que es purita propaganda

[Jenny]
Mi vida siempre es alegre
Siempre andando de caramba
Por eso quiero me lleven
Paseándome con la banda

[Jenny y Lupillo]
Al tranco de un buen caballo
Y al son de una balacera
Con 10 cajas de tequila
Y la mujer que yo quiera

[Lupillo]
Me gusta rifar mi suerte
Y jugarme hasta la vida
Para curarme las heridas
Con mi negra consentida

[Jenny]
La noche siempre es bonita
Para empezar las parrandas
Y amanecer por las calles
Paseándome con la banda

[Jenny y Lupillo]
Crecimos en playa larga
Entre pura gente pobre
Hoy le cantamos al pueblo
Por herencia de un gran hombre

[Lupillo]
Me gusta jalar la banda
Por todita la región
Me alegra tratar amigos
Que les sobre corazón

[Jenny]
El muerto a la sepultura
El vivo a la travesura
La mujer que va creciendo
Que deje de ser criatura

[Jenny y Lupillo]
Con esta nos despedimos
Amigos de la parranda
Solamente les pedimos
Nos entierren con la banda

Que me entierren con la banda

[Lupillo]
Le jour où je mourrai
Que je sois enterré avec la bande
Ne me traînez pas dans les lamentations
Ce n'est que de la propagande

[Jenny]
Ma vie est toujours joyeuse
Toujours en train de faire la fête
C'est pourquoi je veux qu'on m'emmène
En me promenant avec la bande

[Jenny et Lupillo]
Au galop d'un bon cheval
Et au son d'une fusillade
Avec 10 caisses de tequila
Et la femme que je veux

[Lupillo]
J'aime risquer ma chance
Et jouer ma vie
Pour guérir mes blessures
Avec ma noire chérie

[Jenny]
La nuit est toujours belle
Pour commencer les fêtes
Et se réveiller dans les rues
En se promenant avec la bande

[Jenny et Lupillo]
Nous avons grandi à Playa Larga
Parmi des gens pauvres
Aujourd'hui, nous chantons pour le peuple
Par héritage d'un grand homme

[Lupillo]
J'aime emmener la bande
Dans toute la région
Je suis heureux de traiter avec des amis
Qui ont un grand cœur

[Jenny]
Le mort à la sépulture
Le vivant à la farce
La femme qui grandit
Qu'elle cesse d'être une créature

[Jenny et Lupillo]
Avec ceci, nous vous disons au revoir
Amis de la fête
Nous vous demandons seulement
De nous enterrer avec la bande