Текст и перевод песни Jenni Rivera - Si Tu Pensabas

Si Tu Pensabas

Si tú pensabas que por ti voy a llorar
Te equivocaste tú a mí ya no me interesas
Ya tengo a otro que ocupa tu lugar
Que se te grabe muy bien en la cabeza

Que sí te quise es muy cierto que te amé
Y si te amé fue por pasar el rato
Fue un poco tarde pero cuenta yo me di
Querías burlarte y eso sí yo no lo aguanto

Ya eres libre, puedes irte con quien quieras
Que lo que hiciste conmigo has de pagar
Fuiste muy falso, ambicioso y traicionero
Ojalá encuentres también quien te pague mal

Que sí te quise es muy cierto que te amé
Y si te amé fue por pasar el rato
Fue un poco tarde pero cuenta yo me di
Querías burlarte y eso sí yo no lo aguanto

Ya eres libre puedes irte con quien quieras
Que lo que hiciste conmigo has de pagar
Fuiste muy falso, ambiciosos y traicionero
Ojalá encuentres también quien te pague mal

Si Tu Pensabas

Si tu pensais que j'allais pleurer pour toi
Tu t'es trompé, tu ne m'intéresses plus
J'ai déjà quelqu'un d'autre qui prend ta place
Grave-toi bien ça dans ta tête

C'est vrai que je t'ai aimé, c'est vrai
Et si je t'ai aimé, c'était juste pour passer le temps
C'était un peu tard, mais j'ai compris
Tu voulais te moquer de moi, et ça, je ne le supporte pas

Tu es libre maintenant, tu peux aller avec qui tu veux
Tu vas payer pour ce que tu m'as fait
Tu étais tellement faux, ambitieux et traître
J'espère que tu trouveras aussi quelqu'un qui te rende la pareille

C'est vrai que je t'ai aimé, c'est vrai
Et si je t'ai aimé, c'était juste pour passer le temps
C'était un peu tard, mais j'ai compris
Tu voulais te moquer de moi, et ça, je ne le supporte pas

Tu es libre maintenant, tu peux aller avec qui tu veux
Tu vas payer pour ce que tu m'as fait
Tu étais tellement faux, ambitieux et traître
J'espère que tu trouveras aussi quelqu'un qui te rende la pareille