Tu Camisa Puesta - Jenni Rivera перевод на немецкий

Tu Camisa Puesta

Escucho comentan por ahí
Que no eres para mí
Merezco algo mejor

¿Que qué me puedes ofrecer?
¿Que qué me puedes dar?
¿Qué estoy pensando yo?

Escucho murmurar por ahí
Que qué busco de ti
Que esto es un error

¿En qué me puede resolver?
¿Que qué me puedes dar?
¿Cuál es mi explicación?

Es sencillo lo que anhelo
Sábanas mojadas, eso me puedes dar
Puedes ofrecerme el tiempo de tus madrugadas
Mi cuerpo cansar

Y que el sello de tus besos
Se queden marcados eso me puedes dar
En vez de oros y riquezas
Yo quiero amanecer con tu camisa puesta

Sabes, que comentan que no tienes nada
Que es muy poco lo que tú puedes darme
Pero es que es tan sencillo lo que yo quiero
Es ese amor, tu cariño y tu tiempo
No es ni el dinero, ni las cosas materiales

Escucho murmurar por ahí
Que qué busco de ti
Que esto es un error

¿En qué me puede resolver?
¿Que qué me puedes dar?
¿Cuál es mi explicación?

Es sencillo lo que anhelo
Sábanas mojadas, eso me puedes dar
Puedes ofrecerme el tiempo de tus madrugadas
Mi cuerpo cansar

Y que el sello de tus besos
Se queden marcados eso me puedes dar
En vez de oros y riquezas
Yo quiero amanecer con tu camisa puesta

Dein Hemd an

Ich höre sie hier reden
Dass du nichts für mich bist
Ich verdiene etwas Besseres

Was du mir bieten kannst?
Was du mir geben kannst?
Was ich mir dabei denke?

Ich höre sie hier murmeln
Was ich bei dir suche
Dass das ein Fehler ist

Was du mir nützen kannst?
Was du mir geben kannst?
Was meine Erklärung ist?

Es ist einfach, wonach ich mich sehne
Nasse Laken, das kannst du mir geben
Du kannst mir die Zeit deiner frühen Morgenstunden anbieten
Meinen Körper ermüden

Und dass das Siegel deiner Küsse
Zurückbleibt, das kannst du mir geben
Statt Gold und Reichtümern
Ich will mit deinem Hemd an aufwachen

Weißt du, sie reden davon, dass du nichts hast
Dass es sehr wenig ist, was du mir geben kannst
Aber es ist doch so einfach, was ich will
Es ist diese Liebe, deine Zuneigung und deine Zeit
Es ist weder das Geld noch materielle Dinge

Ich höre sie hier murmeln
Was ich bei dir suche
Dass das ein Fehler ist

Was du mir nützen kannst?
Was du mir geben kannst?
Was meine Erklärung ist?

Es ist einfach, wonach ich mich sehne
Nasse Laken, das kannst du mir geben
Du kannst mir die Zeit deiner frühen Morgenstunden anbieten
Meinen Körper ermüden

Und dass das Siegel deiner Küsse
Zurückbleibt, das kannst du mir geben
Statt Gold und Reichtümern
Ich will mit deinem Hemd an aufwachen