Текст и перевод песни Jenni Rivera - También las Mujeres Pueden
También
las
mujeres
pueden
Women
can
too
Y
además
no
andan
con
cosas
And
they
don't
mess
around
Cuando
se
enojan
son
fieras
When
they
get
angry,
they
are
fierce
Esas
caritas
hermosas
Those
beautiful
faces
Y
con
pistola
en
la
mano
And
with
a
gun
in
hand
Se
vuelven
repeligrosa
They
become
deadly
Con
un
motor
muy
rugiente
With
a
loud
engine
En
una
trocona
Blanca
In
a
white
pickup
truck
Con
placas
de
Sinaloa
With
Sinaloa
plates
Llegaron
quemando
llanta
They
arrived
burning
tires
Dos
muchachas
que
venian
Two
girls
from
Del
barrio
de
Tiera
Blanca
The
Tiera
Blanca
neighborhood
En
el
restauran'
Durango
At
the
Durango
Restaurant
De
la
puente
California
On
the
California
Bridge
Tres
muchachas
esperaban
Three
girls
were
waiting
Procedentes
desde
Colombia
Coming
from
Colombia
Ahí
quedaron
de
verse
They
had
agreed
to
meet
there
Con
las
dos
de
Sinaloa
With
the
two
from
Sinaloa
Todas
vestían
de
vaqueras
They
were
all
dressed
as
cowgirls
Con
chamara
de
vaqueta
With
leather
jackets
También
cargaban
pistola
They
also
carried
pistols
Debajo
de
la
chaqueta
Under
their
jackets
Mucho
dinero
en
la
bolsa
A
lot
of
money
in
their
bags
Y
muy
buenas
camionetas
And
very
nice
pickup
trucks
Se
sentaron
todas
juntas
They
all
sat
together
En
una
mesa
tomaban
At
a
table
drinking
Y
se
metían
al
baño
And
they
went
to
the
bathroom
Y
andaban
reaceleradas
And
they
were
speeding
up
Yo
las
vi
cuando
salían
I
saw
them
when
they
came
out
Con
la
carita
bien
polveada
With
their
faces
powdered
Por
lo
que
pude
entenderles
From
what
I
could
understand
Algo
alegaban
entre
ellas
They
were
arguing
about
something
Creo
que
de
billetes
falsos
I
think
about
counterfeit
bills
Y
que
mentaban
la
hierba
And
that
they
mentioned
weed
Pero
se
hablaban
en
clave
But
they
spoke
in
code
Para
que
nadie
entendiera
So
that
no
one
would
understand
De
pronto
se
oyen
disparos
Suddenly
there
are
shots
Unas
mujeres
caían
Some
women
fall
"Las
tres
eran
Colombianas"
"The
three
were
Colombians"
Lo
dijo
la
policía
The
police
said
Y
las
dos
de
Sinaloa
And
the
two
from
Sinaloa
A
Tierra
Blanca
volvían
Were
returning
to
Tierra
Blanca
También
las
mujeres
Women
too
Aunque
nos
duela
aceptarlo
Even
if
it
pains
us
to
accept
it
Lo
digo
aquí
y
donde
quieran
I
say
it
here
and
wherever
you
want
Porque
pude
comprobarlo
Because
I
could
prove
it
Que
como
un
hombre
se
mueren
That
they
die
like
men
Eso
no
hay
que
dudarlo
There
is
no
doubt
about
that
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.