Текст и перевод песни Jenni Rivera - Ya Lo Sé

Ya Lo Sé

Ciérrame las puertas en la cara
Pásame con otra por enfrente
Grítame que no con la mirada
Para ver si dejo de quererte

Vuélveme a decir que no me quieres
Para que me quede bien clarito
Para ver si en todas las paredes
Dejo de escribir "te necesito"

Ya lo sé
Que aunque llore, te pida y te implore
No vas a volver

Ya lo sé
Pero a mi corazón cómo diablos
Se lo hago entender

Ya lo sé
Que aunque tú no me quieras, yo siempre
Te recordaré

Mírame
Dime que aunque te pida, te llore
Te ruegue y te implore
No vas a volver

¡Ay!
¡Pinche pelón!

Ya lo sé
Que aunque llore, te pida y te implore
No vas a volver

Ya lo sé
Pero a mi corazón cómo diablos
Se lo hago entender

Ya lo sé
Que aunque tú no me quieras yo siempre
Te recordaré

Mírame
Dime que aunque te pida, te llore
Te ruegue y te implore
No vas a volver

Ya Lo Sé

Close the door in my face
Walk by me with another girl
Yell 'no' at me with your eyes
To see if I stop loving you

Tell me again that you don't love me
So that it's crystal clear to me
To see if I stop writing "I need you"
On every wall

I know it
That even though I cry, beg and plead
You're not coming back

I know it
But how the hell do I make
My heart understand it

I know it
That even though you don't love me, I will always
Remember you

Look at me
Tell me that even though I beg, cry
Plead and implore you
You're not coming back

Oh!
Damn you, you bastard!

I know it
That even though I cry, beg and plead
You're not coming back

I know it
But how the hell do I make
My heart understand it

I know it
That even though you don't love me I'll always
Remember you

Look at me
Tell me that even though I beg, cry
Plead and implore you
You're not coming back