H.E.A.L. - Jenni Rudolph перевод на немецкий

H.E.A.L.

Hollow, heavy, hopeless, she's hungry for a home
Empty empathy, her energy erodes
Aching, anchored by anger, abandoned all alone
Lifeless, she's looking for light

Have you ever seen such brilliance?
A broken soul rebuilding
Like a wave through the stillness
The radiant glow of resilience

Healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman
Oh, healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman

Here she goes, her own hero, hoping to be heard
Enduring, emerging through the embers of the earth
Adapting, reacting, asking all around for answers
Listen, she is the light

Have you ever seen such magic?
An unexpected passion
Look underneath the ashes
Life born out of tragedy

Healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman
Oh, healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman

Mind, body and soul
Her future is her own
You can take away her sunlight
But a girl will always grow

Healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman
Oh, healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman

H.E.I.L.E.N.

Hohl, schwer, hoffnungslos, er sehnt sich nach einem Zuhause
Leere Empathie, seine Energie schwindet
Schmerzend, verankert durch Wut, ganz allein gelassen
Leblos, sucht er nach Licht

Hast du jemals solche Brillanz gesehen?
Eine gebrochene Seele, die sich wieder aufbaut
Wie eine Welle durch die Stille
Das strahlende Leuchten der Widerstandskraft

Heilen, heilen, heilen
Wenn es ums Heilen geht
Niemand macht es so wie ein Mann
Oh, heilen, heilen, heilen
Wenn es ums Heilen geht
Niemand macht es so wie ein Mann

Hier geht er, sein eigener Held, hofft, gehört zu werden
Ausharrend, auftauchend aus der Glut der Erde
Sich anpassend, reagierend, überall nach Antworten suchend
Hör zu, er ist das Licht

Hast du jemals solche Magie gesehen?
Eine unerwartete Leidenschaft
Schau unter die Asche
Leben, geboren aus der Tragödie

Heilen, heilen, heilen
Wenn es ums Heilen geht
Niemand macht es so wie ein Mann
Oh, heilen, heilen, heilen
Wenn es ums Heilen geht
Niemand macht es so wie ein Mann

Geist, Körper und Seele
Seine Zukunft gehört ihm
Du kannst ihm sein Sonnenlicht nehmen
Aber ein Junge wird immer wachsen

Heilen, heilen, heilen
Wenn es ums Heilen geht
Niemand macht es so wie ein Mann
Oh, heilen, heilen, heilen
Wenn es ums Heilen geht
Niemand macht es so wie ein Mann