Intention - Jenni Rudolph перевод на немецкий

Intention

I wanna know that I'm still on your mind
I wanna grow the love that we've designed
But your affection comes in waves
All the lows are hard to take
You're running from me

I wanna feel secure when you're with me
You gotta show me more than what you're giving
I need truth, respect and trust
When will you invest in us?
All or nothing

Boy if you love me
Better pay attention
Read my cues, read my signs
You ain't got to read my mind
Boy if you love me
Love me with intention
Make me sure that you're worth my time
Love me with intention

It's like your heart is stuck in outer space
As if your love for me has been misplaced
But when you come back down to earth
You give me all that I deserve
And I get caught up

I wish I could tell myself to let you go
And find someone more dependable
But baby nothing can compare
To the connection that we share
I can't give that up

Boy if you love me
Better pay attention
Read my cues, read my signs
You ain't got to read my mind
Boy if you love me
Love me with intention
Make me sure that you're worth my time
Love me with intention

When did we get so complicated?
I miss the days when I was wanted and appreciated
I'm trying to talk, you tune me out
Tell me how to turn this train around
Is it too late?

You might grow up and learn to listen
I'm always wishing you would follow through
As I give my all to you
But I'm been too forgiving with you baby
Won't waste another minute on a maybe

Boy do you love me?
'Cause you won't pay attention
I give you cues, give you signs
Am I even on your mind?
Gotta show me that you love me with intention
'Cause I know you ain't worth my time
If you can't love me with intention

You don't wanna lose a girl like me
Though I'm holding on to our history
This is your last call boy
Let me know if you're worth my time
Can you love me with intention?

Absicht

Ich möchte wissen, dass ich immer noch in deinen Gedanken bin
Ich möchte die Liebe, die wir entworfen haben, wachsen lassen
Aber deine Zuneigung kommt in Wellen
All die Tiefen sind schwer zu ertragen
Du rennst vor mir weg

Ich möchte mich sicher fühlen, wenn du bei mir bist
Du musst mir mehr zeigen, als du gibst
Ich brauche Wahrheit, Respekt und Vertrauen
Wann wirst du in uns investieren?
Alles oder nichts

Junge, wenn du mich liebst
Pass besser auf
Lies meine Hinweise, lies meine Zeichen
Du musst meine Gedanken nicht lesen
Junge, wenn du mich liebst
Liebe mich mit Absicht
Versichere mir, dass du meine Zeit wert bist
Liebe mich mit Absicht

Es ist, als ob dein Herz im Weltraum feststeckt
Als ob deine Liebe zu mir fehl am Platz wäre
Aber wenn du wieder auf die Erde zurückkommst
Gibst du mir alles, was ich verdiene
Und ich werde mitgerissen

Ich wünschte, ich könnte mir sagen, dass ich dich gehen lassen soll
Und jemanden finden, der zuverlässiger ist
Aber Baby, nichts kann sich vergleichen
Mit der Verbindung, die wir teilen
Ich kann das nicht aufgeben

Junge, wenn du mich liebst
Pass besser auf
Lies meine Hinweise, lies meine Zeichen
Du musst meine Gedanken nicht lesen
Junge, wenn du mich liebst
Liebe mich mit Absicht
Versichere mir, dass du meine Zeit wert bist
Liebe mich mit Absicht

Wann sind wir so kompliziert geworden?
Ich vermisse die Tage, als ich gewollt und geschätzt wurde
Ich versuche zu reden, du schaltest mich ab
Sag mir, wie ich diesen Zug umdrehen kann
Ist es zu spät?

Vielleicht wirst du erwachsen und lernst zuzuhören
Ich wünsche mir immer, dass du es durchziehst
Während ich dir alles gebe
Aber ich war zu nachsichtig mit dir, Baby
Werde keine weitere Minute mit einem Vielleicht verschwenden

Junge, liebst du mich?
Weil du nicht aufpasst
Ich gebe dir Hinweise, gebe dir Zeichen
Bin ich überhaupt in deinen Gedanken?
Du musst mir zeigen, dass du mich mit Absicht liebst
Denn ich weiß, dass du meine Zeit nicht wert bist
Wenn du mich nicht mit Absicht lieben kannst

Du willst ein Mädchen wie mich nicht verlieren
Obwohl ich an unserer Geschichte festhalte
Das ist dein letzter Anruf, Junge
Lass mich wissen, ob du meine Zeit wert bist
Kannst du mich mit Absicht lieben?