Текст и перевод песни Jenni Vartiainen - Eden

Eden

Oon kuullut rakkaus on sodan kaltainen ja kaikki keinot sallitaan melskeissä sen
Hei onko totta vai jonkun keksimää et päättyä se voi ja arvet siitä jää
Onko se sitä että tahdon sinun olevan vain mun ja jos luovun sinusta niin silloinko epäonnistun
Kuinka edenistä autioituu maa jossa ei tietkään johda mihinkään ja täällä kasvaa ainoastaan ajatus ei meitä ikuisiksi tehtykään
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai uuuu
Pelkääkö rakkaus jotain salaa kadehtii omistaa toisen pitää kynsin hampain kii
On sanottu että se kestää mitä vaan mut miksi luopuu itsestään ja rajoistaan
Onko se sitä että osa minusta on aina sun ja vaikka lähtisin pois niin silti vielä sinuun takerrun
Kuinka edenistä autioituu maa jossa ei tietkään johda mihinkään ja täällä kasvaa ainoastaan ajatus ei meitä ikuisiksi tehtykään
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai uuuu Ai ai ai ai ai ai ai ai ai aaa
Se kaikenko kärsii kaikessa uskoo toivoo ja kestää ryömimään pistää syyttää ja estää ja siten meidät yhdistää
Kuinka edenistä autioituu maa jossa ei tietkään johda mihinkään ja täällä kasvaa ainoastaan ajatus ei meitä ikuisiksi tehtykään
Kuinka edenistä autioituu maa ja täällä kasvaa ainoastaan ajatus ei meitä ikuisiksi tehtykään
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai uuuu Ai ai ai ai ai ai uuuu
Ei meitä ikuisiksi tehtykään

Эдем

Я слышала, что любовь подобна войне, и все средства хороши в ее сражениях.
Скажи, это правда или чья-то выдумка, что она может закончиться, и от нее останутся шрамы?
Неужели это значит, что я хочу, чтобы ты был только моим, и если я откажусь от тебя, значит ли это, что я потерплю неудачу?
Как Эдем превращается в пустыню, где никакие пути никуда не ведут, и здесь растет лишь мысль, что мы не созданы для вечности.
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ууу
Разве любовь чего-то тайно боится, завидует, желает обладать другим, держит его мертвой хваткой?
Говорят, что она выдержит всё, но почему она отказывается от себя и своих границ?
Неужели это значит, что часть меня всегда будет твоей, и даже если я уйду, я все равно буду цепляться за тебя?
Как Эдем превращается в пустыню, где никакие пути никуда не ведут, и здесь растет лишь мысль, что мы не созданы для вечности.
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ууу Ай ай ай ай ай ай ай ай ааа
Неужели она все стерпит, во все поверит, будет надеяться и терпеть, пресмыкаться, обвинять, препятствовать, и этим нас связывать?
Как Эдем превращается в пустыню, где никакие пути никуда не ведут, и здесь растет лишь мысль, что мы не созданы для вечности.
Как Эдем превращается в пустыню, и здесь растет лишь мысль, что мы не созданы для вечности.
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ууу Ай ай ай ай ай ай ууу
Мы не созданы для вечности.