Текст и перевод песни Jenni Vartiainen - Eikö kukaan voi meitä pelastaa?

Eikö kukaan voi meitä pelastaa?

Meil on liikaa kaikkee, mutta sä tahdot vaan lisää vielä
Vanha täytyy vaihtaa uudempaan
Enkä oikein pysy kärryillä uusissa kuvioissa
Ootan milloin itse mennä saan

Joskus kauan sitten sulle kelpasi se mitä meillä jo on tässä näin

Jos etsit mua, niin täällä oon
Ja jäänyt kaiken roinan alle ahdinkoon
Hei missä oot, kun auttamaan et ehdi
Eikö kukaan voi meitä pelastaa?

Sisustukseen sopis, että mä oisin ees vähän hoikempi
Sellainen kuin olin ennen
Miten tässä kävi niin, että kun haaveet toteutuivat
Elämääni enää tahdo en

Joku päivä kilpajuoksu loppuu, eikä olekaan voittajaa ollenkaan

Can't Nobody Save Us?

We have too much of everything, but you just want more
The old must be replaced with the new
And I can't really keep up with the new patterns
I'm waiting for when I can go myself

Once upon a time, you were happy with what we already had here

If you're looking for me, I'm here
And I'm stuck under all the stuff
Hey where are you, when you can't help
Can't nobody save us?

It would fit the interior if I could be a little slimmer
Like I was before
How did it happen that when dreams came true
I don't want to live anymore

Someday the race will end, and there will be no winner at all