Текст и перевод песни Jenni Vartiainen - Mandartania

Mandartania

Koti mulla on salaisuukseton
Siel tahri ei juoneet mun pöytää
Pidän itselläni sen paikan kaukaisen
Et kartalta voi sitä löytää

Tahdon matkustaa Mandartaniaan
Onni on mun autuain
Pyydän auttakaa Mandartaniaan
Takaisin palaan en koskaan

Sinne pitkä tie mutkitellen vie
Ei reittiä oikoa saa
Menosuunta pelkästään
Mä perille jään
Kun paluuta ei voi ostaa

Tahdon matkustaa Mandartaniaan
Onni on mun autuain
Pyydän auttakaa Mandartaniaan
Takaisin palaan en koskaan

Mandartania

Mon domicile est dépourvu de secrets
L'âme ne tâche pas mes tables
Je garde cet endroit lointain pour moi
Tu ne peux pas le trouver sur une carte

Je veux voyager en Mandartania
Le bonheur est mon salut
S'il te plaît, aide-moi à aller en Mandartania
Je ne reviendrai jamais

Le long chemin sinueux y mène
Il n'y a pas de raccourcis
La direction est uniquement
J'y resterai
Quand le retour ne peut pas être acheté

Je veux voyager en Mandartania
Le bonheur est mon salut
S'il te plaît, aide-moi à aller en Mandartania
Je ne reviendrai jamais