Текст и перевод песни Jenni Vartiainen - Minä sinua vaan

Ihmiset kuin mantraa
Sitä toistelee,
Entäs jos sen voima
Niin vain vähenee?

En sitä suurta sanaa
Tahtois kuluttaa,
Enkä sanoo ääneen,
En ees kirjoittaa.

Kuin karhuemo pentujaan
Ja luoja luomiaan, niin
Minä sinua vaan.
Vaik leipä loppuis, vesikin,
Yksi pysyis kuitenkin:
Minä sinua vaan.

Minä sinua vaan.

Ja jos joku päivä
Sinä enää et,
Sittenkin ois mulla
Selvät sävelet.
Vaihtokauppaa käyvät
Toiset tunteillaan,
Minä tiedän että
Sua ainiaan.

Kuin karhuemo pentujaan
Ja luoja luomiaan, niin
Minä sinua vaan.
Vaik leipä loppuis, vesikin,
Yksi pysyis kuitenkin:
Minä sinua vaan.

Ja jos joskus syliin mustan maan
Mä sua joudun kantamaan
Niin minä sinua vaan.

Kuin karhuemo pentujaan
Ja luoja luomiaan, niin
Minä sinua vaan.
Vaik leipä loppuis, vesikin,
Yksi pysyis kuitenkin:
Minä sinua vaan.

Ja jos joskus syliin mustan maan
Mä sua joudun kantamaan
Niin minä sinua vaan.
Vaik leipä loppuis, vesikin,
Yksi pysyis kuitenkin:
Minä sinua vaan.

Minä sinua vaan.

Люди любят мантру.
Ты продолжаешь повторять это.
Что если это сила
Значит, она просто становится меньше?

Не такое уж громкое слово
Я хотел бы потратить,
И я не скажу этого вслух,
Я даже не пишу.

Как медведица со своими детенышами.
И Бог создал их, да.
Я просто люблю тебя.
Если бы у нас кончились хлеб и вода,
Но один останется:
Я просто люблю тебя.

Я просто люблю тебя.

И если однажды ...
Ты больше этого не делаешь.
* У меня все еще есть это *
Чистые ноты.
Бартер
Другие со своими чувствами.
Я знаю, что
Ты навсегда.

Как медведица со своими детенышами.
И Бог создал их, да.
Я просто люблю тебя.
Если бы у нас кончились хлеб и вода,
Но один останется:
Я просто люблю тебя.

И если когда нибудь в объятиях черной страны
Я понесу тебя.
Я просто люблю тебя.

Как медведица со своими детенышами.
И Бог создал их, да.
Я просто люблю тебя.
Если бы у нас кончились хлеб и вода,
Но один останется:
Я просто люблю тебя.

И если когда нибудь в объятиях черной страны
Я понесу тебя.
Я просто люблю тебя.
Если бы у нас кончились хлеб и вода,
Но один останется:
Я просто люблю тебя.

Я просто люблю тебя.