Текст и перевод песни Jenni Vartiainen - Oot täydellinen (Vain elämää kausi 7)

Oot täydellinen (Vain elämää kausi 7)

Ruskeisiin silmiin kuin taiottu koukkuun mä jäin
Hellästi silmiini niiden mä katsovan näin
Tunteeni kuohuivat hetkessä ymmärsin sen
Ilman sua koskaan en voi olla onnellinen
Ei maailma kauniimpaa synnyttää voi, oot täydellinen
Nuo kauneimmat silmät ja katseesi kertovat sen
Ei maailma kauniimpaa synnyttää voi, oot täydellinen
Ja tiedän sen etten sua milloinkaan jättäisi en
Tähdet on kirkkaat vaan kirkkaampi katseesi on
Hellimmät lauseet ja tunteesi korvaamaton
Silmiis kun katson niin huolet ja murheeni jää
Viereesi istun ja rauhoitun muuta en nää
Ei maailma kauniimpaa synnyttää voi, oot täydellinen
Nuo kauneimmat silmät ja katseesi kertovat sen
Ei maailma kauniimpaa synnyttää voi, oot täydellinen
Ja tiedän sen etten sua milloinkaan jättäisi en
Ei maailma kauniimpaa synnyttää voi, oot täydellinen
Ja tiedän sen etten sua milloinkaan jättäisi en

Tu es parfait (Vain elämää saison 7)

Dans tes yeux marrons, comme ensorcelée, je suis tombée
Doucement, dans mes yeux, je les vois te regarder ainsi
Mes sentiments ont débordé, je l'ai compris en un instant
Sans toi, jamais je ne pourrai être heureuse
Le monde ne peut pas créer une beauté plus grande, tu es parfait
Ces yeux les plus beaux et ton regard le disent
Le monde ne peut pas créer une beauté plus grande, tu es parfait
Et je sais que jamais je ne te quitterai
Les étoiles sont brillantes, mais ton regard est plus brillant
Les paroles les plus douces et tes sentiments, irremplaçables
Quand je regarde dans tes yeux, mes soucis et mes chagrins disparaissent
Je m'assois à tes côtés et je trouve la paix, je ne vois rien d'autre
Le monde ne peut pas créer une beauté plus grande, tu es parfait
Ces yeux les plus beaux et ton regard le disent
Le monde ne peut pas créer une beauté plus grande, tu es parfait
Et je sais que jamais je ne te quitterai
Le monde ne peut pas créer une beauté plus grande, tu es parfait
Et je sais que jamais je ne te quitterai