Текст и перевод песни Jenni Vartiainen - Se oikea

Se oikea

Tyttö spiderman puvussa, mukanaan koko polttariporukka
Tuli kysymään lemmestä ohjeita
Tarjoo skumpasta kulaus, mulla saattaa sulle olla jopa vastaus
Laihaa tietoo sekä muutama kokemus
Annan sulle ohjeita joita en itse osaa noudattaa, olen ryssinyt kaiken, joka kerta uudestaan
Enkä ole löytänyt vielä sitä, joka olisi se oikea
Oikea, oikea
Anna toinenkin kulaus, rakkaus on verbi eikä löysä lupaus
Niinkuin rypäle se liejussa lakoaa
Arki on pahin vastustaja
Enää ei nähdä mis on pettämisen raja
Hieno koti on pian kuppanen vaja
Anna anteeksi, anna tarpeeksi
Ilta vielä nuori on älä huoli vaan toimi
Annan sulle ohjeita joita en itse osaa noudattaa
Olen ryssinut kaiken, joka kerta uudestaan
Enkä ole löytänyt vielä sitä joka olisi se oikea
Oikea, oikea
Otan isoimman kulauksen, mietin kuka tekee isoimman munauksen
Se mikä toimii mulle toimiiko se sinulle, laitetaan vaan koko pullo kaatoon
Annan sulle ohjeita joita en itse osaa noudattaa
Olen ryssinut kaiken joka kerta uudestaan
Enkä ole löytänyt vielä sitä, joka olisi se oikea
Oikea, oikea
Enkä ole löytänyt vielä sitä, joka olisi se oikea
Oikea, oikea

Le bon

Une fille en costume de Spider-Man, avec toute sa bande de demoiselles d'honneur
Elle est venue me demander des conseils sur le mariage
Elle offre un verre de champagne, peut-être que j'ai la réponse pour toi
Je possède un peu de savoir et quelques expériences
Je vais te donner des conseils que je ne sais pas appliquer moi-même, j'ai tout raté, à chaque fois à nouveau
Et je n'ai pas encore trouvé celui qui serait le bon
Le bon, le bon
Prends encore un verre, l'amour est un verbe et pas une promesse facile
Comme le raisin qui pourrit dans la boue
La vie quotidienne est le pire adversaire
On ne voit plus où est la limite de la trahison
Une belle maison est bientôt à moitié vide
Pardonnez-moi, donnez-moi assez de temps
La soirée est encore jeune, ne t'inquiète pas, fais ce qu'il faut
Je vais te donner des conseils que je ne sais pas appliquer moi-même
J'ai tout raté, à chaque fois à nouveau
Et je n'ai pas encore trouvé celui qui serait le bon
Le bon, le bon
Je prends la plus grosse gorgée, je me demande qui va faire la plus grosse erreur
Ce qui fonctionne pour moi, est-ce que ça fonctionne pour toi, on vide la bouteille
Je vais te donner des conseils que je ne sais pas appliquer moi-même
J'ai tout raté, à chaque fois à nouveau
Et je n'ai pas encore trouvé celui qui serait le bon
Le bon, le bon
Et je n'ai pas encore trouvé celui qui serait le bon
Le bon, le bon