Текст и перевод песни Jenni Vartiainen - Seili
On
matkallaan
aalloilla
Airiston
На
своем
пути
сквозь
волны
Эйристон
Sofia,
ryysyläinen
София,
Оборванец.
Kun
taakseen
hän
katsoo
niin
siellä
yhä
on
Когда
он
оглядывается,
он
все
еще
там.
Tuttu
tie
joka
kotiin
vie
Знакомый
способ
вернуться
домой
Halki
synkän
veen
Сквозь
темные
воды
Vene
hiljalleen
Лодка
медленно
Lipuu
saareen
syrjäiseen
Скольжение
к
отдаленному
острову
Halki
synkän
veen
Сквозь
темные
воды
Lipuu
hiljalleen
Медленно
скольжу
...
Seiliin
soudetaan
* Мы
будем
грести
на
лодке
*
Seiliin
soudetaan
* Мы
будем
грести
на
лодке
*
Jos
määränpää
edessä
häämöttää
Если
вырисовывается
пункт
назначения
Siel′
saari
on
tuomittujen
Это
остров
осужденных.
Jos
Seiliin
ken
joutuu,
hän
Seiliin
myös
jää
Если
кто-то
идет
на
лодке,
он
остается
на
лодке.
Kuolemaan
heikot
soudetaan
* Гребет
слабых
до
смерти
*
Halki
synkän
veen
Сквозь
темные
воды
Vene
hiljalleen
Лодка
медленно
Lipuu
saareen
syrjäiseen
Скольжение
к
отдаленному
острову
Halki
synkän
veen
Сквозь
темные
воды
Lipuu
hiljalleen
Медленно
скольжу
...
Seiliin
soudetaan
* Мы
будем
грести
на
лодке
*
Seiliin
soudetaan
* Мы
будем
грести
на
лодке
*
Mukana
naulat
ja
lautaa
Поставляется
с
гвоздями
и
досками
Niistä
leposijan
saa
Они
дают
тебе
место
для
отдыха.
Sata
on
Seilissä
hautaa
Сотня-это
могила
под
парусом.
Ja
satoja
vielä
kaivetaan
И
сотни
все
еще
копаются.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.