Текст и перевод песни Jenni Vartiainen - Selvästi päihtynyt (Acoustic live)

Ensimmäinen kerta kun nähdään
Kuivin suin, sua jännitän
Paljastuuko etten oo hauska
Tyhjästä vain länkytän
Leijan lailla taivaalla
Kun rakkaus keinuttaa kuin laivalla
On tammikuu
Pitkä ja tipaton
Tammikuu
Synkkä ja hipaton
Vain sinusta oon selvästi päihtynyt
Tähän elämään uudesti syntynyt
Lauantaina kolmannen kerran
Nähdään kaikki kahtena
Koiranpennun lailla kun leikkii
Ei vain ehdi nukkua
Leijan lailla taivaalla
Kun rakkaus keinuttaa kuin laivalla
On tammikuu
Pitkä ja tipaton
Tammikuu
Synkkä ja hipaton
Vain sinusta oon selvästi päihtynyt
Tähän elämään uudesti syntynyt
Tän kaiken kerrankin
Muistaa voisin
Surija kapukin
Turhaan joisin
Kun vain sinusta oon selvästi päihtynyt
On tammikuu
Pitkä ja tipaton
Tammikuu
Synkkä ja hipaton
Vain sinusta oon selvästi päihtynyt
Tähän elämään uudesti syntynyt

Я вижу тебя в первый раз.
Во рту пересохло, я нервничаю.
* Узнают ли они, что я не смешная? *
Откуда ни возьмись, я просто неуклюжий.
Как воздушный змей в небе.
Когда любовь раскачивается, как корабль.
Сейчас январь.
Высокий и мокрый.
Январь
Темный и безмолвный
Ты-единственная, с кем я явно опьянен.
Рожденный заново для этой жизни.
Суббота в третий раз
Увидимся через два часа.
Играю, как щенок.
У меня просто нет времени спать.
Как воздушный змей в небе.
Когда любовь раскачивается, как корабль.
Сейчас январь.
Высокий и мокрый.
Январь
Темный и безмолвный
Ты-единственная, с кем я явно опьянен.
Рожденный заново для этой жизни.
Я сделаю все это за один раз.
Я мог вспомнить.
Плакальщик капукин
Я напрасно пью.
Когда ты один, я явно пьян.
Сейчас январь.
Высокий и мокрый.
Январь
Темный и безмолвный
Ты-единственная, с кем я явно опьянен.
Рожденный заново для этой жизни.