Текст и перевод песни Jenni Vartiainen - Väärään suuntaan
Autossa
yksinään
Одна
в
машине,
Istun
on
hämärää
Сижу,
вокруг
темнота.
Vaik
silmät
kiinni
osaisin
tuon
sillan
ylittää
Даже
с
закрытыми
глазами
я
бы
смогла
переехать
этот
мост.
Talo
on
paikoillaan
Дом
стоит
на
месте,
Nyt
siellä
nukutaan
Там
сейчас
спят.
Mä
en
unta
saa
А
я
не
могу
уснуть.
Ootkohan
sä
kunnossa
Как
ты
там,
всё
ли
хорошо?
Ei
mikään
oo
niin
kuin
ennen
Ничего
не
так,
как
прежде.
Kun
lähdin
luulin
tietäväni
Когда
уходила,
думала,
что
знаю,
Minne
menen
Куда
иду.
Ei
mikään
oo
niin
kuin
ennen
Ничего
не
так,
как
прежде.
En
enää
tiedä
missä
oon
Я
больше
не
знаю,
где
я
Ja
minne
menet
И
куда
ты
идёшь.
Väärään
suuntaan
väärään
aikaan
Неверный
путь,
неверное
время,
Elämä
repii
Жизнь
разрывает
на
части.
En
tutusta
risteyksestä
На
знакомом
перекрёстке
Enää
käänny
kotiin
Я
больше
не
сверну
домой.
Väärään
suuntaan
väärään
aikaan
Неверный
путь,
неверное
время,
En
osannut
tänne
juurtua
Я
не
смогла
здесь
пустить
корни.
Nyt
kadun
ja
kaipaan
sinua
Теперь
я
жалею
и
скучаю
по
тебе.
Me
kaksi
kadottiin
Мы
оба
потерялись
Ainaisiin
kiireisiin
В
вечной
спешке.
Vauhti
korjaa
virheet
Скорость
исправит
ошибки,
Niin
me
uskottiin
Так
мы
верили.
Ei
enää
kiirettä
Больше
нет
спешки,
On
vain
tää
ikävä
Есть
только
эта
тоска.
Ja
nyt
tiedän
И
теперь
я
знаю,
Viimein
minne
kuulun
Наконец,
где
моё
место.
Mut
ei
mikään
oo
niin
kuin
ennen
Но
ничего
не
так,
как
прежде.
Kun
lähdin
luulin
tietäväni
Когда
уходила,
думала,
что
знаю,
Minne
menen
Куда
иду.
Ei
mikään
oo
niin
kuin
ennen
Ничего
не
так,
как
прежде.
Et
enää
tiedä
missä
oon
Ты
больше
не
знаешь,
где
я
Ja
minne
menen
И
куда
иду.
Väärään
suuntaan
väärään
aikaan
Неверный
путь,
неверное
время,
Elämä
repii
Жизнь
разрывает
на
части.
En
tutusta
risteyksestä
На
знакомом
перекрёстке
Enää
käänny
kotiin
Я
больше
не
сверну
домой.
Väärään
suuntaan
väärään
aikaan
Неверный
путь,
неверное
время,
En
osannut
tänne
juurtua
Я
не
смогла
здесь
пустить
корни.
Nyt
kadun
ja
kaipaan
sinua
Теперь
я
жалею
и
скучаю
по
тебе.
Väärään
suuntaan
väärään
aikaan
Неверный
путь,
неверное
время,
Elämä
repii
Жизнь
разрывает
на
части.
En
tutusta
risteyksestä
На
знакомом
перекрёстке
Enää
käänny
kotiin
Я
больше
не
сверну
домой.
Väärään
suuntaan
väärään
aikaan
Неверный
путь,
неверное
время,
En
osannut
tänne
juurtua
Я
не
смогла
здесь
пустить
корни.
Nyt
kadun
ja
kaipaan
sinua
Теперь
я
жалею
и
скучаю
по
тебе.
Kaipaan
sinua
Скучаю
по
тебе.
Jee
Да.
Kaipaan
sinua
Скучаю
по
тебе.
Kaipaan
sinua
Скучаю
по
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.