JENNIE on Love Hangover (feat. Dominic Fike) - JENNIE перевод на немецкий

JENNIE on Love Hangover (feat. Dominic Fike)

I'm over, I'm so over
This love hangover (Yeah, go)

Fight me, fight me, fight me
You made me so unlike me
I don't wanna talk, come behind me
Know you ain't the one, but you might be
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Who sent you 'round again? (Who sent you 'round?)
I'm so, l'm so shady
I don't really mind when you play me
Wanna switch it up, go crazy
I ain't gonna leave 'til you hate me
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Who sent you 'round? (Who sent you 'round?

We say it's over (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover
You got me pourin' for two
I swore l'd never do it again
Until you came over (Uh)
I started lying with you (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
I swear I'll never do it again

Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
Oh-oh-oh, but you know l'm gonna do it again
(Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
Yeah, you know I'm gonna do it again

I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
I can't leave this bitch, I had to single, double, triple back
She gon' leave me, but she wants to keep me on, what's up with that?
I don't even really got time for all that shit right now
I'm a baby father
And all them jokes she told at dinner last night ain't had me dead
I was playing possum
And when the waiter brought the check, she said
"Let's head to mine" I said, "Okay, awesome"
One minute, we're growin' apart, and next, I'm in her apartment
Just watchin' her get naked and not thinkin' with my heart
I ain't even really got time for all that shit right now
But if she wanted it right now
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
Even though you barely even drink (Uh-huh)
We hardly even spoke (Uh-huh)
But I know when I wake up that I'm still gon' feel that hangover, babe

We say it's over (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
You got me pourin' for two (Uh-huh)
I swore l'd never do it again
Until you came over (Uh)
I started lying with you (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
I swear I'll never do it again

Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
Oh-oh-oh, but you know l'm gonna do it again (Oh, shit)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
(Thought you'd never do it again)
Yeah, you know I'm gonna do it again

Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back
(Single, double, triple back right now, right now, yeah)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
Back, back, ba-ba-back (Don't know what l'm saying at this point)

JENNIE bei Love Hangover (feat. Dominic Fike)

Ich bin fertig, ich bin so fertig
Mit diesem Liebeskater (Yeah, los)

Kämpf mit mir, kämpf mit mir, kämpf mit mir
Du hast mich so unähnlich gemacht
Ich will nicht reden, komm hinter mich
Ich weiß, du bist nicht der Richtige, aber vielleicht doch
Wer hat dich geschickt? Wer hat dich geschickt? Wer hat dich geschickt?
Wer hat dich wieder vorbeigeschickt? (Wer hat dich geschickt?)
Ich bin so, ich bin so durchtrieben
Es stört mich nicht wirklich, wenn du mich verarschst
Ich will was Neues, werde verrückt
Ich geh nicht, bis du mich hasst
Wer hat dich geschickt? Wer hat dich geschickt? Wer hat dich geschickt?
Wer hat dich vorbeigeschickt? (Wer hat dich geschickt?)

Wir sagen, es ist vorbei (Uh)
Aber ich leg mich immer wieder mit dir an (Yeah)
Und jedes Mal wache ich mit diesem Liebeskater auf
Du bringst mich dazu, für zwei zu trinken
Ich habe geschworen, es nie wieder zu tun
Bis du vorbeigekommen bist (Uh)
Ich habe angefangen, mit dir zu lügen (Yeah)
Und jedes Mal wache ich mit diesem Liebeskater auf, ah-oh
Ich schwöre, ich werde es nie wieder tun

Ah, scheiße, schon wieder (Ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück)
Oh-oh-oh, aber du weißt, ich werde es wieder tun
(Oh, scheiße, oh, scheiße, ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück)
Ja, du weißt, ich werde es wieder tun

Ich bin benommen aufgewacht, schweißnass, mit rissigen Lippen
Ich kann nicht gehen, musste einmal, zweimal, dreimal zurück
Sie wird mich verlassen, aber will mich halten, was soll das?
Ich habe echt keine Zeit für so was gerade
Ich bin ein junger Vater
Und all die Witze, die sie gestern Abend beim Essen erzählt hat, haben mich nicht umgebracht
Ich habe nur so getan
Und als der Kellner die Rechnung brachte, sagte sie
"Lass uns zu mir gehen" Ich sagte: "Okay, super"
Erst wachsen wir auseinander, und im nächsten Moment bin ich in ihrer Wohnung
Schaue ihr nur zu, wie sie sich auszieht, und denke nicht mit dem Herzen
Ich habe echt keine Zeit für so was gerade
Aber wenn sie es jetzt will
Dann könnte ich jetzt zu dir kommen (Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)
Obwohl du kaum trinkst (Uh-huh)
Wir haben kaum geredet (Uh-huh)
Aber ich weiß, wenn ich aufwache, spüre ich immer noch diesen Kater, Baby

Wir sagen, es ist vorbei (Uh)
Aber ich leg mich immer wieder mit dir an (Yeah)
Und jedes Mal wache ich mit diesem Liebeskater auf (Uh-huh)
Du bringst mich dazu, für zwei zu trinken (Uh-huh)
Ich habe geschworen, es nie wieder zu tun
Bis du vorbeigekommen bist (Uh)
Ich habe angefangen, mit dir zu lügen (Yeah)
Und jedes Mal wache ich mit diesem Liebeskater auf, ah-oh
Ich schwöre, ich werde es nie wieder tun

Ah, scheiße, schon wieder (Ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück)
Oh-oh-oh, aber du weißt, ich werde es wieder tun (Oh, scheiße)
Uh-huh, uh-huh (Ruf mich zurück, ruf mich zurück, uh-huh, ruf mich zurück)
(Dachtest, ich würde es nie wieder tun)
Ja, du weißt, ich werde es wieder tun

Zurück, zurück, zu-zu-rück (Ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück)
Zurück, zurück, zu-zu-rück (Ah, scheiße, ah, scheiße, ayy)
Zurück, zurück, zu-zu-rück (Ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück)
Zurück, zurück, zu-zu-rück (Ah, scheiße, ah, scheiße, ayy)
Zurück, zurück, zu-zu-rück (Einmal, zweimal, dreimal zurück, uh-huh)
Zurück, zurück, zu-zu-rück
(Einmal, zweimal, dreimal zurück, jetzt, jetzt, yeah)
Ah, scheiße, ah, scheiße (Einmal, zweimal, dreimal zurück)
Zurück, zurück, zu-zu-rück (Ich weiß nicht mehr, was ich sage)