Love Hangover (feat. Dominic Fike) - Dominic Fike , JENNIE перевод на немецкий

Love Hangover (feat. Dominic Fike)

I'm over, I'm so over
This love hangover (yeah, go)

Fight me, fight me, fight me
You made me so unlike me
I don't wanna talk, come behind me
Know you ain't the one, but you might be
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Who sent you 'round again? (Sent you 'round, who sent you 'round?)

I'm so, I'm so shady (yeah)
I don't really mind when you play me
Wanna switch it up, go crazy
I ain't gonna leave 'til you hate me
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Who sent you 'round? (Who sent you 'round?)

We say it's over, but I keep messing with you (yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover
You got me pouring for two, I swore l'd never do it again
Until you came over (uh), I started lying with you (yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover
Uh-oh, I swear I'll never do it again

Ah, sh-, I did it again (call me back, call me back, call me back)
Oh, but you know l'm gonna do it again
(Oh, sh-, oh, sh-, call me back, call me back, call me back)
Yeah, you know I'm gonna do it again

I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
I can't leave this chick, I had to single, double, triple back
She gon' leave me, but she wants to keep me on, what's up with that?
I don't even really got time for all that sh- right now, l'm a baby father
And all them jokes she told at dinner last night
Ain't had me dead, I was playing possum
And when the waiter brought the check
She said, "Let's head to mine," I said, "Okay, awesome"

One minute, we growin' apart, and next, I'm in her apartment
Just watching her get naked and not thinking with my heart
I ain't even really got time for all that sh- right now
But if she wanted it right now
Then I could meet you there right now
Even though you barely even drink (uh-huh)
We hardly even spoke (uh-huh)
But I know when I wake up that I'm still gon' feel that hangover, babe

I say it's over, but I keep messing with you (yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover (uh-huh)
You got me pouring for two (uh-huh), I swore l'd never do it again
Until you came over (uh), I started lying with you (yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover
Uh-oh, I swear I'll never do it again

Ah, sh-, I did it again (call me back, call me back, call me back)
Oh (oh, sh-), but you know l'm gonna do it again (uh-huh)
(Call me back, call me back, call me back, uh-huh)
(Thought you'd never do it again) yeah, you know I'm gonna do it again

Back, back, ba-ba-back (call me back, call me back, call me back)
Back, back, ba-ba-back (ah, sh-, ah, sh-, ay)
Back, back, ba-ba-back (call me back, call me back, call me back)
Back, back, ba-ba-back (ah, sh-, ah, sh-, ay)

(Call me) back, back, ba-ba-back
I single, double, triple back
(I hurry) ba-ba, ba-ba-back
Single, double, triple back (yeah)
Right now, right now (back, back, ba-ba-back)
Single, double, triple back (ah, sh-, ah, sh-)
(I hurry) back, back, ba-ba-back (I hurry)
Don't know what l'm saying at this point

Liebeskummer (feat. Dominic Fike)

Ich bin drüber hinweg, ich bin so drüber hinweg
Über diesen Liebeskummer (ja, los)

Bekämpf mich, bekämpf mich, bekämpf mich
Du hast mich so untypisch gemacht
Ich will nicht reden, komm hinter mich
Ich weiß, du bist es nicht, aber vielleicht doch
Wer hat dich geschickt? Wer hat dich geschickt? Wer hat dich geschickt?
Wer hat dich wieder hergeschickt? (Hat dich hergeschickt, wer hat dich hergeschickt?)

Ich bin so, ich bin so undurchsichtig (ja)
Es stört mich nicht wirklich, wenn du mit mir spielst
Will es ändern, verrückt werden
Ich werde nicht gehen, bis du mich hasst
Wer hat dich geschickt? Wer hat dich geschickt? Wer hat dich geschickt?
Wer hat dich hergeschickt? (Wer hat dich hergeschickt?)

Wir sagen, es ist vorbei, aber ich mache weiter mit dir rum (ja)
Und jedes Mal, wenn ich es tue, wache ich mit diesem Liebeskummer auf
Du bringst mich dazu, für zwei einzuschenken, ich schwor, ich würde es nie wieder tun
Bis du rüberkamst (uh), ich fing an, mit dir zu lügen (ja)
Und jedes Mal, wenn ich es tue, wache ich mit diesem Liebeskummer auf
Uh-oh, ich schwöre, ich werde es nie wieder tun

Ah, sch-, ich habe es wieder getan (ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück)
Oh, aber du weißt, ich werde es wieder tun
(Oh, sch-, oh, sch-, ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück)
Ja, du weißt, ich werde es wieder tun

Ich war benommen aufgewacht, mein Schweiß war kalt, meine Lippe war rissig
Ich kann dieses Mädchen nicht verlassen, ich musste einfach, doppelt, dreifach zurück
Sie wird mich verlassen, aber sie will mich behalten, was soll das?
Ich habe im Moment nicht wirklich Zeit für all den Sch-, ich bin ein Baby-Vater
Und all die Witze, die sie gestern Abend beim Abendessen erzählte
Haben mich nicht umgebracht, ich habe mich tot gestellt
Und als der Kellner die Rechnung brachte
Sagte sie: "Lass uns zu mir gehen", ich sagte: "Okay, super"

In einer Minute entfernen wir uns, und im nächsten Moment bin ich in ihrer Wohnung
Sehe ihr nur dabei zu, wie sie sich auszieht, und denke nicht mit meinem Herzen
Ich habe im Moment nicht wirklich Zeit für all den Sch-
Aber wenn sie es jetzt wollte
Dann könnte ich dich jetzt dort treffen
Obwohl du kaum trinkst (uh-huh)
Wir haben kaum gesprochen (uh-huh)
Aber ich weiß, wenn ich aufwache, werde ich immer noch diesen Kater spüren, Baby

Ich sage, es ist vorbei, aber ich mache weiter mit dir rum (ja)
Und jedes Mal, wenn ich es tue, wache ich mit diesem Liebeskummer auf (uh-huh)
Du bringst mich dazu, für zwei einzuschenken (uh-huh), ich schwor, ich würde es nie wieder tun
Bis du rüberkamst (uh), ich fing an, mit dir zu lügen (ja)
Und jedes Mal, wenn ich es tue, wache ich mit diesem Liebeskummer auf
Uh-oh, ich schwöre, ich werde es nie wieder tun

Ah, sch-, ich habe es wieder getan (ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück)
Oh (oh, sch-), aber du weißt, ich werde es wieder tun (uh-huh)
(Ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück, uh-huh)
(Dachte, du würdest es nie wieder tun) ja, du weißt, ich werde es wieder tun

Zurück, zurück, zu-zu-zurück (ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück)
Zurück, zurück, zu-zu-zurück (ah, sch-, ah, sch-, ay)
Zurück, zurück, zu-zu-zurück (ruf mich zurück, ruf mich zurück, ruf mich zurück)
Zurück, zurück, zu-zu-zurück (ah, sch-, ah, sch-, ay)

(Ruf mich) zurück, zurück, zu-zu-zurück
Ich einfach, doppelt, dreifach zurück
(Ich beeile mich) zu-zu, zu-zu-zurück
Einfach, doppelt, dreifach zurück (ja)
Sofort, sofort (zurück, zurück, zu-zu-zurück)
Einfach, doppelt, dreifach zurück (ah, sch-, ah, sch-)
(Ich beeile mich) zurück, zurück, zu-zu-zurück (Ich beeile mich)
Ich weiß nicht, was ich an diesem Punkt sage