Текст и перевод песни JENNIE - SOLO (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA")

SOLO (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA")

천진난만 청순가련
새침한 척 이젠 지쳐 나
귀찮아
매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자
Baby, 자기, 여보 보고 싶어
다 부질없어
You got me like
이건 아무 감동 없는 Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
네겐 미안하지만, I'm not sorry
오늘부터 난 난 난
빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo
Used to be your girl
Now I'm used to being the GOAT
You're sittin' on your feelings
I'm sittin' on my throne
I ain't got no time for the troubles in your eyes
This time I'm only lookin' at me, myself and I
(I'm goin' solo)
I'ma do it on my own now
Now that you're alone,
got you lookin' for a clone now
(So low) That's how I'm gettin' down
Destined for this and the crown
Sing it loud like
이건 아무 감동 없는 Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
네겐 미안하지만, I'm not sorry
오늘부터 난 난 난
빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo
만남, 설렘, 감동 뒤엔
이별, 눈물, 후회, 그리움
홀로인 게 좋아, 난 나다워야 하니까
자유로운 바람처럼
구름 위에 별들처럼
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어
(Now I'm goin' slow-mo)
빛이 나는 솔로
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo

SOLO (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФИНАЛ В KYOCERA DOME, ОСАКА")

Невинная и наивная, скромная и милая,
Притворяться такой я больше не хочу,
Мне надоело.
Каждый день: «Что делаешь? Где ты? Поела? Спокойной ночи»
«Малыш, милый, любимый, я скучаю»
Всё это бессмысленно.
You got me like
Это история любви без капли чувств,
Никакого трепета, никакого смысла.
Прости, но мне не жаль, I'm not sorry.
С сегодняшнего дня я, я, я
Сияющая соло,
Сияющая соло.
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo
Раньше была твоей девушкой,
Теперь я привыкла быть лучшей (GOAT),
Ты подавляешь свои чувства,
А я восседаю на троне.
У меня нет времени на печаль в твоих глазах,
Сейчас я смотрю только на себя, себя и я.
(I'm goin' solo)
Теперь я сделаю это сама,
Теперь, когда ты один,
Ищешь мне замену, клон.
(Так низко) Вот как я поступаю,
Предназначена для этого и для короны.
Пой это громко, ведь
Это история любви без капли чувств,
Никакого трепета, никакого смысла.
Прости, но мне не жаль, I'm not sorry.
С сегодняшнего дня я, я, я
Сияющая соло,
Сияющая соло.
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo
После встречи, трепета и восторга
Приходят расставание, слёзы, сожаления и тоска.
Мне нравится быть одной, ведь я должна быть собой.
Как свободный ветер,
Как звёзды над облаками,
Хочу улететь далеко и сиять ярко.
(Now I'm goin' slow-mo)
Сияющая соло.
I'm going solo lo lo lo lo lo
I'm going solo lo lo lo lo lo